Translation of "Sekoittaa" in English

- Homomorfismia ja homeomorfismia ei tule sekoittaa.
- Homomorfismia ei tule sekoittaa homeomorfismiin.
- Homomorfismia ja homeomorfismia ei pidä sekoittaa.
- Homomorfismia ei pidä sekoittaa homeomorfismiin.

One must not confuse homomorphism with homeomorphism.

- Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa keskenään.
- Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa toisiinsa.

It's easy to get monosyllabic words mixed up with each other.

Kohtalo sekoittaa pakan: me pelaamme.

Fate shuffles the cards; we play.

Sitä täytyy sekoittaa kun se kypsyy.

It has to be stirred while it's cooking.

Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa toisiinsa.

- It's easy to confuse words of one syllable.
- It's easy to get monosyllabic words mixed up with each other.

Vettä ja öljyä ei voi sekoittaa yhteen.

You can't make a mixture of oil and water.

- En tykkää sekoittaa työtä ja vapaa-aikaa keskenään.
- En pidä liiketoimien ja huvin sekoittamisesta.

I don't like to mix business with pleasure.

On tapana sekoittaa ratkaisun ehdottaminen ja ongelman varsinainen ratkaiseminen. Mielestäni on tärkeää erottaa nämä kaksi.

There's a tendency to conflate proposing a solution with actually solving the problem. I think it's important to differentiate between the two.