Translation of "Salaa" in English

He tapailevat salaa.

They're seeing each other secretly.

Hän meni salaa.

She went secretly.

Älä salaa tiedostoa, kiitos.

Please don't encrypt your file.

Hän kuiskasi minulle salaa.

He whispered slyly to me.

Hän salaa minulta jotakin.

- He's concealing something from me.
- He is hiding something from me.

Livautin kirjeen hänelle salaa.

I slipped the letter to him.

- Hän näytti minulle salaa hänen kuvansa.
- Hän näytti minulle hänen kuvaansa salaa.

He secretly showed me her photo.

Tom on salaa pihkassa Maryyn.

Tom has a secret crush on Mary.

Sinun ei pitäisi kuunnella salaa.

You shouldn't eavesdrop.

Tiedän keneen olet salaa rakastunut.

I know who you're secretly in love with.

Tiedän, että hän salaa jotakin minulta.

I know he's hiding something from me.

Olen varma, että hän salaa meiltä jotakin.

I'm sure he is holding back something from us.

Keskustelu äänitettiin salaa ja sitä käytettiin todisteena.

The conversation was secretly recorded and used as evidence.

Luulen, että joku laittoi salaa jotakin Marin juomaan.

I think that someone spiked Mary's drink.

Tom sai Marin kiinni katsomasta salaa saippuaoopperoita yöllä.

Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.

Tomi ei koskaan tiennyt, että vihasin häntä salaa.

- Tom never knew that I secretly hated him.
- Tom never knew I secretly hated him.

- Älä kryptaa tiedostoa, kiitos.
- Älä salaa tiedostoa, kiitos.

Please don't encrypt your file.

- Tom puki salaa päälleen Marin mekkoja, kun Mari ei ollut kotona.
- Tom pukeutui salaa Marin mekkoihin, kun tämä ei ollut kotona.

Tom secretly put Mary's dresses on when she wasn't at home.

- Tom livahti salaa ulos luokasta.
- Tom luikahti varkain ulos luokasta.

Tom slipped out of the classroom.

Tomi söi salaa riisiäni sillä välin kun olin poissa ruokapöydästä.

Tom ate some of my rice while I was away from the table.

Sillä välin kun Mari oli kylvyssä, Tomi luki salaa hänen päiväkirjaa.

Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.

- Sami ja Layla tekivät sen salassa.
- Sami ja Layla tekivät sen salaa.

Sami and Layla did that in secret.

Suurin nautinto, minkä tiedän, on tehdä salaa jotain hyvää, ja se kun joku saa sen selvillle vahingossa.

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.