Translation of "Poikamiehenä" in English

Tomi pysyi poikamiehenä koko elämänsä.

Tom remained a bachelor his whole life.

- Mä vihaan sinkkuna olemista.
- Vihaan poikamiehenä olemista.

I hate being single.

- Tomi haluaa pysyä sinkkuna.
- Tomi haluaa pysyä poikamiehenä.

Tom wants to stay single.

- Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
- Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.

Tom remained single all his life.

- En pidä sinkkuna olemisesta.
- En pidä poikamiehenä olemisesta.
- En tykkää sinkkuna olemisesta.
- Mä en tykkää olla sinkku.

I don't like being single.

- Tom tykkää olla sinkku, koska hän voi tehdä mitä halua milloin haluaa.
- Tom pitää poikamiehenä olemisesta, koska hän voi tehdä mitä tahansa hän haluaa milloin tahansa hän haluaa.

Tom likes being single because he can do whatever he wants whenever he wants.