Translation of "Eli" in English

0.006 sec.

Examples of using "Eli" in a sentence and their english translations:

- Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
- Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.

He lived to be seventy years old.

- Tom eli yhdeksänkymmentäseitsemänvuotiaaksi.
- Tom eli 97-vuotiaaksi saakka.

- Tom lived to be 97.
- Tom lived to be 97 years old.

Hän eli yhdeksänkymmentävuotiaaksi.

She lived to be ninety.

Isoisäni eli kahdeksankymmentäyhdeksänvuotiaaksi.

My grandfather lived till he was eighty-nine.

Tom eli yhdeksänkymmentäseitsemänvuotiaaksi.

Tom lived to be 97 years old.

Se eli uskomattoman elämän.

I mean, an unimaginable life.

Hän eli onnellisen elämän.

She lived a happy life.

- Isäni opiskelee astronomiaa eli tähtitiedettä.
- Minun isäni opiskelee astronomiaa eli tähtitiedettä.

My father studies astronomy, or the science of stars.

Viisi prosenttia eli äärimmäisessä köyhyydessä.

There was a 5% destitution rate.

Hän eli aikaisemmin kädestä suuhun.

She used to live hand to mouth.

Hän opiskelee astronomiaa eli tähtitiedettä.

He studies astronomy, or the science of stars.

Hän eli kurjaa elämää nuorena.

He lived a wretched life when young.

Isoisäni eli yhdeksänkymmentä yhdeksän vuotiaaksi.

My grandfather lived to be ninety-nine years old.

Tom eli täysin yli varojensa.

Tom was living well beyond his means.

Sami eli koko elämänsä siellä.

Sami spent his entire life there.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Or, we make the ultimate shelter... an igloo!

Pariskunta eli elämänsä onnellisina loppuun asti.

The couple lived a happy life to the end.

Kiitos tyttöystävän, hän eli surkeaa elämää.

- It was down to her that he lived so miserably.
- Because of her, he lived a miserable life.
- It was because of her that he lived so miserably.

Eli, mikä ajoi sinut tekemään sen?

So, what drove you to do it?

Eli, sinun olisi pitänyt ottaa vastuu.

- In brief, you should have accepted the responsibility.
- In brief, you should have accepted responsibility.

Hänen lapsensa eli yhden päivän ajan.

Her baby lived for one day.

Tomin äiti eli 103-vuotiaaksi saakka.

Tom's mother lived to be 103.

Anne eli natsien vangitsemaksi tulemisen pelossa.

Anne lived in terror of being captured by Nazis.

Eli kamerasysteemimme ei voi nähdä sitä suoraan.

So our camera system can't actually see it directly.

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

What does Chomolungma or "Mt. Everest" mean to us?

Hän eli silloin kun lentomatkustusta pidettiin vaarallisena.

He lived in the days when air travel was considered dangerous.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

You must learn English whether you like it or not.

- Tomi eli vielä.
- Tomi oli vielä elossa.

Tom was still alive.

eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

the greatest good possible, as a species, can help us live.

Kauan kauan sitten eli pienellä saarella vanha kuningas.

Long, long ago, there lived an old king on a small island.

Tämä päiväkirja kuului tytölle, joka eli piiritetyssä Leningradissa.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Nyt kun ajattelen asiaa, perheemme eli hyvin surkeaa elämää.

When I think about it now, our family lived a very miserable life.

Persianlahti sijaitsee Iranin eli Persian ja Arabian niemimaan välissä.

The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

Kauan, kauan sitten eli vanha mies ja hänen vaimonsa.

Long, long ago, there lived an old man and his wife.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.

- Tommi eli kommuunissa 1970-luvulla.
- Tommi asui kommuunissa 1970-luvulla.

Tom lived in a commune in the 1970s.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

Suomaiden herra Shrek eli tyytyväisenä korvessaan kunnes seikkailu kolkutteli hänen ovellaan.

Mr Shrek of the swamplands lived happily in the backwoods until an adventure came knocking at his door.

"Ombudsman", eli oikeusasiamies on eräs laajalti käytetyistä, ruotsin kielestä lainatuista sanoista.

"Ombudsman" is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish.

Kaiken sen jälkeen Mari eli hiljaista elämää pienessä asunnossa Välimeren rannalla.

After it was all over, Mary lived quietly in a small apartment overlooking the Mediterranean.

Suomalaisista noin 4,9 prosenttia on suomenruotsalaisia eli he puhuvat äidinkielenään ruotsia.

Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.

Suomessa juhlitaan 19. maaliskuuta Minna Canthin päivää eli tasa-arvon päivää.

On March 19th, Minna Canth's Day, or Equality's Day, is celebrated in Finland.

Kaikki maailmankaikkeudessa, halki valtakuntien, on tietoista eli omanlaisellaan tietoisuudella ja havaintokannalla varustettua.

Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.

- Tomin elämä oli lyhyt.
- Tom ei elänyt pitkään.
- Tom eli lyhyen elämän.

Tom didn't live a long life.

Tämän jälkeen Katariina II liitti Zaporožjen eli Zaporižžjan kasakat Venäjän valtaan sekä alisti

Catherine then forcibly incorporated the Zaporozhian Cossacks into the Russian Empire, and annexed

Kauan kauan sitten, aikana jolloin Pluto oli vielä planeetta, eli poika nimeltä Tomi.

A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.

Vuosimiljoonien ajan ihmiskunta eli kuin eläimet, mutta sitten jokin vapautti mielikuvituksemme voiman: opimme puhumaan.

For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk.

- Englantia pitää opetella, piti siitä tai ei.
- Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

You must learn English whether you like it or not.

- Kopernikuksen mielestä Ptolemaioon teoria oli väärässä. Noin vuosien 1507 ja 1515 välillä hän muotoili ensimmäistä kertaa teoriansa heliosentrisestä eli aurinkokeskeisestä maailmankuvasta.
- Kopernikuksen mielestä Ptolemaioksen teoria oli väärässä. Noin vuosien 1507 ja 1515 välillä hän muotoili ensimmäistä kertaa teoriansa heliosentrisestä eli aurinkokeskeisestä maailmankuvasta.

Copernicus felt that Ptolemy's theory was incorrect. Sometime between 1507 and 1515, he first circulated the principles of his heliocentric or Sun-centered astronomy.

SNAFU on lyhenne, joka ilmaisee alokkaan alistunutta kaaoksen hyväksyntää. "Situation Normal: All Fucked Up" eli "Tilanne normaali: Kaikki päin vittua".

SNAFU is an acronym expressing the enlisted man's resigned acceptance of chaos. Situation Normal: All Fucked Up.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

People lived in villages.

- Siten prinssi eli ylemmän prinsessan kanssa kaksi kokonaista vuotta, joiden aikana he saivat kaksi lasta, joista vanhempi, tytär nimettiin Aamunkoiksi, ja nuorempi, poika, Päiväksi, koska hän oli paljon sisartaan komeampi.
- Siten prinssi eli ylemmän prinsessan kanssa kaksi kokonaista vuotta, joiden aikana he saivat kaksi lasta, joista vanhempi, tytär nimettiin Aamunkoitoksi, ja nuorempi, poika, Päiväksi, koska hän oli paljon sisartaan komeampi.

The Prince lived thus with the Princess above two whole years, during which they had two children, the elder, a daughter, was named Dawn, and the younger, a son, they called Day, because he was a great deal handsomer than his sister.

Vuonna 2015 Serbian Novak Đokovićista tuli kolmas mies Rod Laverin ja Roger Federerin ohella tenniksen avoimien aikakaudella, eli vuodesta 1968 alkaen, joka ylsi jokaiseen neljään Grand Slam -finaaliin samana vuonna.

In 2015, Novak Djokovic of Serbia became the third man in the Open Era of tennis (starting in 1968), after Rod Laver and Roger Federer, to reach all four Grand Slam finals in a single year.