Translation of "Naista" in English

- Mies suutelee naista.
- Mies suutelee sitä naista.
- Se mies suutelee sitä naista.
- Se mies suutelee naista.

The man kisses the woman.

Katsopa tuota naista!

- Check out that woman!
- Take a look at that woman!
- Check out the woman over there!

Katopa tuota naista!

Check out that woman!

En tunne naista.

I don't know her.

En tuntenut naista ollenkaan.

I didn't know the woman at all.

Oletko koskaan suudellut naista?

Have you ever kissed a woman?

Älä koskaan keskeytä naista.

Never interrupt a woman.

Ystävät lohduttivat surevaa naista.

The grieving woman was consoled by her friends.

Hän kielsi tavanneensa naista.

He denied having met her.

Oudon näköistä naista luultiin noidaksi.

The strange-looking woman was thought to be a witch.

- Me etsimme Layla Bakir -nimistä naista.
- Etsimme Layla Bakir -nimistä naista.
- Me olemme etsimässä Layla Bakir -nimistä naista.
- Olemme etsimässä Layla Bakir -nimistä naista.
- Me etsimme naista, jonka nimi on Layla Bakir.
- Etsimme naista, jonka nimi on Layla Bakir.
- Me olemme etsimässä naista, jonka nimi on Layla Bakir.
- Olemme etsimässä naista, jonka nimi on Layla Bakir.

We're looking for a woman by the name of Layla Bakir.

- Miksei Tom’in kimppuun hyökännyttä naista pidätetty?
- Miksi Tom’in kimppuun hyökännyttä naista ei pidätetty?

Why wasn't the woman who attacked Tom arrested?

Heidän toimistossaan osoittautui olevan monta naista.

It turned out that their office had a lot of women.

- Hän kääntyi kohti vieressään seisovaa pitkää naista.
- Hän käänsi kasvonsa kohti lähellään olevaa pitkää naista.

He turned to a tall woman nearby.

- Katso häntä tuolla noin!
- Katsokaa häntä tuolla noin!
- Katso tuota naista tuolla!
- Katsokaa tuota naista tuolla!

Look at the woman over there!

Runoilija ilmaisi palavat tunteensa rakastamaansa naista kohtaan.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

- Mikäköhän häneen meni, kun hän kerran sitä naista kosi?
- Mikäköhän häneen iski, kun hän sitä naista meni kosimaan?

What tempted him to propose to her?

Kun hän katsoi naista silmiin, hän lähti yllättäen.

He looked into her eyes and suddenly went away.

Maalaus esittää nuorta naista kampaamassa hiuksiaan peilin edessä.

The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.

Juhliin kutsuttujen vieraiden joukossa oli kaksi ulkomaalaista naista.

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

Sulous petollista, kauneus katoavaista; mutta Herraa pelkäävää naista tulee ylistää.

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

Suosionosoitukset petollisia ja katoavaista kauneus: mutta Herraa pelkäävää naista pitämän ylistää.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Jost et päätä alkaa hyväksi mieheksi, et vaan saa hyvää naista.

If you don't resolve to become a good man, then you just won't get a good woman.

- Hän otti naista kädestä.
- Hän otti tyttöä kädestä.
- Hän otti häntä kädestä.

He took her by the hand.

- Kukaan ei tiedä, rakastaako hän naista.
- Kukaan ei tiedä, rakastaako mies häntä.

No one knows if he loves her or not.

Ei ole juutalaista tai kristittyä, ei orjaa eikä vapaata tahi miestä ja naista sillä totisesti olette kaikki yhtä Jeesuksessa Kristuksessa.

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

- Hän ei voinut olla ihailematta naista.
- Hän ei voinut olla ihailematta tyttöä.
- Mies ei voinut olla ihailematta häntä.
- Poika ei voinut olla ihailematta häntä.

He could not but admire her.