Translation of "Olosi" in English

- Halusin saada olosi kotoisaksi.
- Halusin tehdä olosi kotoisaksi.

I wanted to make you feel at home.

Lasillinen vettä saa olosi paremmaksi.

A glass of water will make you feel better.

Istuudu ja tee olosi mukavaksi!

Sit down and make yourself comfortable!

- Oletko väsynyt?
- Tunnetko olosi väsyneeksi?

- Are you tired?
- Are you feeling tired?
- Do you feel tired?

- Miten on olosi?
- Miten voit?

How're you feeling?

Anteeksi, jos tein olosi epämukavaksi.

I'm sorry if I made you uncomfortable.

- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

Make yourselves comfortable.

- Onko sinulla syyllinen olo?
- Tunnetko itsesi syylliseksi?
- Tunnetko sinä itsesi syylliseksi?
- Tunnetko sinä olosi syylliseksi?
- Tunnetko olosi syylliseksi?

Do you feel guilty?

Jos otat tämän lääkkeen, niin olosi pitäisi parantua.

This medicine should make you feel better.

- Ole kuin kotonasi.
- Olkaa kuin kotonanne.
- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

Please make yourself at home.