Translation of "Nurmikolla" in English

- Nurmikolla istuu ihmisiä.
- Ihmiset istuvat nurmikolla.

People are sitting about on the grass.

Tom makaa nurmikolla.

Tom is lying on the grass.

Mun koira makailee usein nurmikolla.

My dog often lies on the grass.

Mun koira loikoilee usein nurmikolla.

My dog often lies on the grass.

- Tomi makaa nurmikolla, omenapuun alla.
- Tomi makaa ruohikossa, omenapuun alla.

Tom is lying on the grass under an apple tree.

Nuorena poikana minulla oli tapana makoilla nurmikolla ja katsoa valkoisia pilviä.

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.

- Näittekö ikinä keijujen tanssivan nurmikolla? Ette tietenkään, mutta se ei ole mikään todiste niiden olemassaoloa vastaan.
- Näittekö ikinä keijuja tanssimassa nurmikolla? Ette tietenkään, mutta se ei ole mikään todiste niiden olemassaoloa vastaan.
- Näittekö koskaan keijuja tanssimassa nurmikolla? Ette tietenkään, mutta se ei ole mikään todiste niiden olemassaoloa vastaan.
- Näittekö koskaan keijujen tanssivan nurmikolla? Ette tietenkään, mutta se ei ole mikään todiste niiden olemassaoloa vastaan.

Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that's no proof that they are not there.

On sääli ettei saa katsoa lähempää noita riikinkukkoja, mutta tässä puutarhassa nurmikolla käveleminen ei ole sallittua.

It's a shame to not be able to get nearer to observe those peacocks, but walking on the flowerbeds in this garden is prohibited.