Translation of "Ajattelet" in English

Tuotako ajattelet?

Is that really what you think?

Mitä ajattelet juuri nyt?

- A penny for your thoughts.
- A penny for your thoughts!

Sinä ajattelet vain rahaa!

You only think of money!

"Mitä ajattelet?" "Ajattelen sinua."

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

Millä kielellä sinä ajattelet?

What language do you think in?

On luonnollista että ajattelet niin.

It's natural for you to think so.

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- What are you thinking about?
- What's in your mind?
- What're you thinking about?

- Ajattele mitä ajattelet.
- Ajattele mitä lystäät.

- Think whatever you want.
- Think what you want.

- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sä mietit?

- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking about?

En oikeastaan välitä siitä mitä ajattelet.

I don't really care what you think.

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

Which of these two do you think is better?

Kun ajattelet lasta, läheistä ystävää tai kumppania

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner,

- Mitä ajattelet hänestä?
- Mitä mieltä olet hänestä?

- What do you make of him?
- What do you think of him?

- "Mitä sinä ajattelet?" – "Sinua."
- "Mitäs mietiskelet?" – "Sua."

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

Miksi ajattelet, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

Why do you think I shouldn't trust Tom?

Jos ajattelet tappaa minut niin haluan tietää miksi.

If you're going to kill me, I want to know why.

- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?

Do you really think so?

Minusta vaikuttaa, että sinä ajattelet tästä maailmasta liian romanttisesti.

You think of the world too romantically.

- Onko tuo todella sitä mitä mieltä olet.
- Tuotako ajattelet?

Is that really what you think?

Varmaankin ajattelet sen olevan mahdotonta, mutta voisitko ainakin antaa sille mahdollisuuden?

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sinä oikein ajattelet?
- Mitä sinä oikein mietit?
- Mitä sä aattelet?
- Mitä sä oikee aattelet?
- Mitä sä oikee mietit?
- Mitä sä mietit?

- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
- What are you thinking?
- What were you thinking about?
- What're you thinking about?

- Millainen nainen kuvittelet minun olevan?
- Millainen nainen ajattelet minun olevan?
- Millainen nainen minä sinun mielestäsi olen?

What kind of woman do you think I am?