Translation of "Metsä" in English

Alhaalla näkyy metsä.

[Bear] I can see a forest down below us.

Metsä kuhisee elämää.

The forest is teeming with life.

Metsä oli pimeä.

The forest was dark.

- Tämä metsä on täynnä monimuotoisuutta.
- Tämä metsä on täynnä diversiteettiä.

This forest is full of diversity.

Elämää sykkivä metsä ja

The teeming life of the the vibrant forest

Metsä oli lumen peitossa.

The forest was covered with snow.

- Metsä palaa.
- Se metsä palaa.
- Metsä on tulessa.
- Se metsä on tulessa.
- Metsikkö palaa.
- Se metsikkö palaa.
- Metsikkö on tulessa.
- Se metsikkö on tulessa.

The forest is burning.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

The forest was very still.

Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

- What goes around comes around.
- What goes around, comes around.

Jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

that is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

Onpa metsä tänään hiljainen... Ei kuiskaustakaan, paitsi tuo pehmeä, puiden latvoissa kehräävä tuulenvire!

How quiet the woods are today... not a murmur except that soft wind purring in the treetops!

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- You reap what you sow.
- As you sow, so shall you reap.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.
- As you sow, so shall you reap.
- Who seeds wind, shall harvest storm.