Translation of "Meren" in English

- Kaipaan meren näkemistä.
- Minä kaipaan meren näkemistä.

I ache for a sight of the sea.

Haluaako kukaan kävelylle meren rantaan?

Anybody want to take a walk to the sea?

Mistä meren herkusta pidät eniten?

What's your favorite type of seafood?

Täältä voi kuulla meren äänen.

The sea can be heard from here.

Meren ja taivaan värit sulautuvat toisiinsa.

The colors of the sea and the sky blend into one another.

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Suhteeni meren metsään ja sen olentoihin syvenee -

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!

- Hänellä on mökki meren ääressä.
- Hänellä on merenrantamökki.

She has a cottage by the sea.

Hollantilaisilla on viisi vuosisataa kokemusta meren pitämisestä aisoissa.

The Dutch have five centuries of experience at holding back the sea.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

But even five-meter manta rays are dwarfed by the biggest fish in the sea.

Japani on maa, joka on kaikilta suunnilta meren ympäröimä.

- Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.

Grönlannin sulaminen kiihtyy. Koko saaren täydellinen sulaminen nostaisi meren pintaa kuudella metrillä.

Greenland's melting is accelerating. By itself, the full melting of that country's ice sheet could increase sea levels by over six metres.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.

I live near the sea, so I often go to the beach.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.

- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Miten meren rannalle kannattaisi mennä?

How do I get to the beach?

- Voitko kertoa minulle miten pääsen meren rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?

- How do I get to the beach?
- Please tell me how to get to the beach.