Translation of "Lähdet" in English

Milloin lähdet?

- What time will you leave?
- When will you leave?
- When are you leaving?

Koska lähdet?

When are we leaving?

Mihin aikaan lähdet?

- What time are you leaving?
- What time are you setting off?

Ehdotan että lähdet.

I suggest you leave.

Milloin lähdet matkalle?

When will you go on a journey?

Milloin lähdet Lontooseen?

When are you going to leave for London?

Haluan todellakin, että lähdet pois.

I sure wish you would leave.

Sammutathan valot, kun lähdet huoneesta.

Please put the light out when you leave the room.

Sammuta valot, kun lähdet huoneesta.

Please turn off the lights when you leave the room.

Jätä ovi auki kun lähdet.

Leave the door open when you leave.

Lähdet Lontoosta ensi sunnuntaina, vai kuinka?

You're going to leave for London next Sunday, aren't you?

Olet ajoissa junalla, jos lähdet heti.

You will be in time for the train if you start at once.

- Mihin aikaan lähdet?
- Mihin aikaan lähdemme?

- What time are you leaving?
- What time are we leaving?

Kaipaan sinua hirveästi, jos lähdet pois Japanista.

I'll miss you terribly if you leave Japan.

Tulen kaipaamaan sinua kovasti, jos lähdet Japanista.

I will badly miss you if you leave Japan.

Jos lähdet ajamaan nyt, jäät varmasti ruuhkaan.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

Onko totta, että lähdet vaihto-oppilaaksi Lontooseen?

Is it true that you are going to study in London?

Ennen kuin lähdet pois, varmista että tuli on sammunut.

Be sure to put out the fire before you leave.

Muista tarkistaa, että kaasuhana on suljettu, ennenkuin lähdet ulos.

Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.

- Pidäthän siitä varmasti huolen, että valot on sammutettu, kun lähdet kotiin.
- Pidäthän siitä tarkkaan huolen, että valot on sammutettu, kun lähdet kotiin.

Make sure that the lights are turned off before you leave.

- Älä unohda sateenvarjoa kun lähdet.
- Muista aina ottaa sateenvarjo mukaan.

Don't forget to take an umbrella with you.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Close the door when you leave.

Pidäthän siitä varmasti huolen, että tuli on sammutettu, kun lähdet kotiin.

Please remember to put out the fire before you go home.

- Älä unohda ottaa sateenvarjoasi mukaan lähtiessäsi.
- Älä unohda sateenvarjoasi, kun lähdet.

Don't forget to take your umbrella when you leave.

Varmistathan, että valot ovat varmasti pois päältä, ennen kuin lähdet ulos.

Make sure that the lights are turned off before you leave.

- Sammuta valot ennen kuin lähdet huoneesta.
- Sammuta valot ennen kuin lähdet siitä huoneesta.
- Sammuttakaa valot ennen kuin lähdette huoneesta.
- Sammuttakaa valot ennen kuin lähdette siitä huoneesta.

- Please turn off the light before leaving the room.
- Please turn off the lights when you leave the room.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

It is necessary that you see a doctor.