Translation of "Kieltää" in English

Laki kieltää sen.

The law prohibits it.

- Et voi kieltää häneltä mitään.
- Ette voi kieltää häneltä mitään.

You can't deny him anything.

Et voi kieltää sitä.

- You can't deny that.
- You can't deny it.

Jokainen uskonto kieltää murhan.

Every religion prohibits murder.

Hän kieltää tehneensä sen.

He denies that he did that.

Kukaan ei yritä kieltää sitä.

No one's denying that.

Tuo poika kieltää varastaneensa polkupyörän.

That boy denies stealing the bicycle.

Meidän pitäisi kieltää lapsiin kohdistuva mainonta.

We should ban advertising aimed towards children.

Tom ei yrittänyt kieltää Marin syytöksiä.

Tom didn't try to deny Mary's accusation.

Terroristit eivät voi kieltää meidän sananvapauttamme.

Terrorists can't deny us our freedom of speech.

Luulen että on mahdotonta kieltää tuo totuus.

I think it impossible to deny the fact.

Perusteellinen aseistariisuntasopimus kieltää kaikki aseistukset ja asevoimat.

A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.