Translation of "Kernaasti" in English

- Minä maksan mielelläni.
- Maksan mielelläni.
- Minä maksan kernaasti.
- Maksan kernaasti.

I would be more than happy to pay.

Luen kernaasti amerikkalaisia romaaneja.

I like reading American novels.

- Kyllä, mielelläni!
- Kyllä, mieluusti!
- Joo, mielelläni!
- Joo, mieluusti!
- Joo, kernaasti!
- Kyllä, kernaasti!

- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

- Kyllä, kernaasti.
- Kyllä, mielelläni.
- Kyllä, mieluusti.
- Joo, mieluusti.
- Joo, mielelläni.
- Joo, kernaasti.

- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

- Soitamme sinulle mieluusti takaisin.
- Soitamme sinulle kernaasti takaisin.

We'll be happy to call you back.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

I will gladly help you.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.
- Mää autan sua ihan mielelläni.
- Minä autan sinua ilomielin.

I will gladly help you.

- Kirjoittaisin mielelläni sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.
- Kirjoittaisin kernaasti sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

- Tom sanoi, että olisi mieluusti kala.
- Tom sanoi, että olisi kernaasti kala.
- Tom sanoi haluavansa olla kala.
- Tom sanoi, että haluaisi olla kala.

- Tom said he'd like to be a fish.
- Tom said that he'd like to be a fish.