Translation of "Mieluusti" in English

- Mielelläni.
- Mieluusti.

- With pleasure.
- Gladly.

Koristelen mieluusti huoneeni kukkaisin.

- I like to decorate my room with flowers.
- I'd like to decorate my room with flowers.

Haluaisin mieluusti nähdä siskosi.

I'd like to see your sister.

Tom puhuu mieluusti ranskaa.

Tom prefers speaking French.

- Kyllä, mielelläni!
- Kyllä, mieluusti!
- Joo, mielelläni!
- Joo, mieluusti!
- Joo, kernaasti!
- Kyllä, kernaasti!

- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

- Kyllä, kernaasti.
- Kyllä, mielelläni.
- Kyllä, mieluusti.
- Joo, mieluusti.
- Joo, mielelläni.
- Joo, kernaasti.

- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

- Koristelen mieluusti huoneeni kukkaisin.
- Koristelen mielelläni huoneeni kukilla.

- I like to adorn my room with flowers.
- I like to decorate my room with flowers.

- Soitamme sinulle mieluusti takaisin.
- Soitamme sinulle kernaasti takaisin.

We'll be happy to call you back.

- Tom puhuu mieluusti ranskaa.
- Tom puhuu mieluummin ranskaa.

Tom prefers speaking French.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

I will gladly help you.

Mary sanoi haluavansa lapsia saman tien, mutta Tommi sanoi haluavansa mieluusti odottaa.

Mary wanted to have babies right away, but Tom said that he wanted to wait.

- Tuomas haluaisi olla veljensä Jannen kaltainen.
- Tuomas haluaisi mieluusti olla veljensä Jannen kaltainen.

Tom wanted to be like his brother, John.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Ilo oli minun puolellani.
- Mielelläni.
- Mieluusti.
- Ilo on minun puolellani.

- I'll be glad to.
- You're welcome.
- You are welcome.
- My pleasure.
- With pleasure.
- Gladly.

- Ole hyvä!
- Mielelläni!
- Olkaa hyvät!
- Ilo on minun puolellani!
- Ilo oli minun puolellani!
- Mieluusti!

- You're welcome!
- With pleasure!
- You are welcome!

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.
- Mää autan sua ihan mielelläni.
- Minä autan sinua ilomielin.

I will gladly help you.

- Tom sanoi, että olisi mieluusti kala.
- Tom sanoi, että olisi kernaasti kala.
- Tom sanoi haluavansa olla kala.
- Tom sanoi, että haluaisi olla kala.

- Tom said he'd like to be a fish.
- Tom said that he'd like to be a fish.

- Tomi kuuntelee mielellään vanhoja radio-ohjelmia.
- Tomi tykkää kuunnella vanhoja radio-ohjelmia.
- Tomi pitää vanhojen radio-ohjelmien kuuntelusta.
- Tomi tykkää vanhojen radio-ohjelmien kuuntelusta.
- Tomi kuuntelee mieluusti vanhoja radio-ohjelmia.

Tom likes to listen to old radio programs.