Translation of "Kääntäjä" in English

Olen kääntäjä.

- I'm a translator.
- I am a translator.

Kääntäjä, petturi.

- To translate is to betray.
- Translator, traitor.

Kääntäjä samaistaa itsensä alkuperäisen tekijän uskomuksiin.

The translator identifies himself with the author's beliefs.

- Olen tutkinnonsuorittanut kääntäjä.
- Olen sertifioitu kielenkääntäjä.

I'm a certified translator.

Mary väittää, että Googlen kääntäjä kääntää minua paremmin. Se on häpeämätön vale.

Mary claims that Google Translate translates better than I do. That is a brazen lie.