Translation of "Jätkä" in English

Mikä jätkä!

You the man!

Hän on inhottava jätkä.

He is an unpleasant fellow.

- Outo tyyppi.
- Kumma jätkä.

- That guy's weird.
- That guy is weird.

Tuo jätkä on ihan hullu!

That guy is completely nuts!

- Hei jätkä, mitä sää teet?
- Mitäs jäbä teet?
- Mitäs ukko teet?
- Mitäs jätkä teet?

What are you doing bro?

Toi jätkä ei tosiaankaan mitään valehtele.

- He never tells lies.
- He never tells a lie.

Hei jätkä, mitä sä kyyläät mun tyttöystävää?!

What are you doing staring at my girlfriend like that?

Hei jätkä, tää kama on vitun priimaa.

Yo, man, this shit is top notch.

- Tulta!
- Poika!
- Jätkä!
- Jäbä!
- Anna potkut!
- Antakaa potkut!

Fire!

- Olet hyvä mies.
- Olet hyvä tyyppi.
- Olet hyvä jätkä.

You're a good guy.

Tomi on hyvännäköinen jätkä, mutta hän ei ole kovin ystävällinen.

- Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
- Tom is a good-looking guy, but he isn't too friendly.

- Musta Tom on itse asiassa hyvä jätkä.
- Mun mielestä Tom on oikeestaan hyvä tyyppi.

- I think Tom is really a good guy.
- I think that Tom is really a good guy.

- Tom oli rohkea mies.
- Tom oli urhoollinen mies.
- Tom oli kova jätkä.
- Tomi oli rohkea mies.

Tom was a brave man.

- Tom on tyyppi, jota on mahdotonta vihata.
- Tom on jätkä, jota on vaikea vihata.
- Tom on rakastettava tyyppi.

Tom is the kind of guy you just can't hate.

- Tuomo on se jätkä, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se tyyppi, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se jätkä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se tyyppi, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se äijä, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se äijä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se jäbä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se jäbä, joka halusi jutella meidän kanssamme.

Tom is the guy that wanted to talk to us.