Translation of "Ihastunut" in English

Olen ihastunut sinuun.

I've got a crush on you.

- Oletko yhä ihastunut Tomiin?
- Oletko sinä yhä ihastunut Tomiin?

Do you still have a crush on Tom?

Hän on ihastunut nykymusiikkiin.

He has a liking for modern music.

Hän oli ihastunut opettajaansa.

She had a crush on her teacher.

Hän on ihastunut naapurintyttöön.

He has a crush on the girl next door.

Olin tavallaan ihastunut häneen.

- I sort of had a crush on you.
- I sort of had a crush on her.

Mari on ihastunut sinuun.

Mary has a crush on you.

Hän on ihastunut vaaleanvihreisiin rintaliiveihin.

She likes the light green bra.

Tom oli ihastunut Maryyn ollessaan yläasteella.

Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.

Vaikuttaa siltä, että sinä olet ihastunut Tomiin.

You seem to have a crush on Tom.

- Oletko nyt ihastunut johonkuhun?
- Onko sulla nyt ihastusta?

Do you fancy anyone?

- Hän oli rakastunut opettajaansa.
- Hän oli ihastunut opettajaansa.

She had a crush on her teacher.

Mari lähestyi Tomia juhlissa ja kertoi hänelle olevansa ihastunut tähän.

Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.

Mari on ihastunut Tomiin ja hän haluaa tämän huomaavan itsensä.

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

Sehän on selvää kuin pläkki, että Tom on ihastunut Mariin.

It's as plain as the nose on your face that Tom is dotty about Mary.

- Olet ihastunut häneen, eikö niin?
- Sä oot ihastunu siihen, eiks vaa?

You've got a crush on him, don't you?