Translation of "Huomiotta" in English

- Jätä vain hänet huomiotta.
- Jättäkää vain hänet huomiotta.
- Jätä hänet vain huomiotta.
- Jättäkää hänet vain huomiotta.

Just ignore him.

Uhrauksesi ei jää huomiotta.

Your sacrifice won't go unnoticed.

- Sivuuta hänet.
- Jätä hänet huomiotta.

- Do not take any notice of him.
- Ignore him.

- Tommi jätti yskänsä huomiotta ja sai keuhkoputkentulehduksen.
- Tommi jätti yskänsä huomiotta ja sai bronkiitin.

Tom neglected his cough and got bronchitis.

Hän näki jotain, minkä muut olivat jättäneet huomiotta.

He saw something the others had overlooked.

Hän jätti hänet huomiotta. Ja se oli ajattelemattomasti tehty.

She ignored him, which proved unwise.

Tuntuuko sinusta koskaan siltä kuin lauseesi jäisivät likipitäen huomiotta?

Do you ever get the feeling that your sentences have been going largely unnoticed?

- Jätimme Tomin huomiotta.
- Sivuutimme Tomin.
- Emme ottaneet Tomia huomioon.
- Emme huomioineet Tomia.

We ignored Tom.

Yooko suhtautui Joniin täysin välinpitämättömästi ja Joni puolestaan jätti hänet samalla tavoin täysin huomiotta.

Yoko ignored John completely, and he did the same to her.

Ensin sinut jätetään huomiotta, sitten sinulle nauretaan, sitten sinua vastaan taistellaan ja sitten voitat.

First they pay no attention. Then they ridicule you. Then they fight you. And finally, you win.