Translation of "Halunneet" in English

- Emme halunneet huolestuttaa sinua.
- Me emme halunneet huolestuttaa teitä.

We didn't want to worry you.

Emme halunneet aloittaa ilman sinua.

We didn't want to begin without you.

- Tomi ja Mari eivät halunneet apuani.
- Tomi ja Mari eivät halunneet minun apuani.
- Tomi ja Mari eivät halunneet minun auttavan heitä.
- Tomi ja Mari eivät halunneet, että minä auttaisin heitä.
- Tomi ja Mari eivät halunneet, että auttaisin heitä.

Tom and Mary didn't want me to help them.

He eivät halunneet enempää levittää orjuutta.

They wanted no further spread of slavery.

He eivät halunneet jättää vanhoja elintapojaan.

- They did not want to give up their old ways of living.
- They didn't want to give up their old ways of living.

Ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

from outside and from above, to divide us

- He eivät halunneet päästää Tomia sisään, koska hänellä oli huppari.
- He eivät päästäneet Tomia sisään, koska hänellä oli huppari.
- He eivät halunneet päästää Tomia sisään, koska hänellä oli yllään huppari.
- He eivät päästäneet Tomia sisään, koska hänellä oli yllään huppari.
- He eivät halunneet päästää Tomia sisään, koska hän oli pukeutunut huppariin.
- He eivät päästäneet Tomia sisään, koska hän oli pukeutunut huppariin.

They wouldn't let Tom in because he was wearing a hoodie.