Translation of "Esperanto" in English

Eläköön esperanto!

Long live Esperanto!

- Esperanto on paljon helpompaa kuin interlingua.
- Esperanto on paljon interlinguaa helpompaa.

Esperanto is much easier than Interlingua.

Minusta esperanto on hyvin vaikeaa.

I think that Esperanto is very complicated.

Onko esperanto vitsi vai vakavastiotettava vaihtoehto?

Is Esperanto a joke, or a serious option?

- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.

Esperanto is the most simple and neutral international language for the peoples in the world.

Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.

If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.

Hebrean menestys palvelisi esperanto-liikettä rohkaisun ja inspiraation lähteenä.

The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.

Esperanto kuuluu jokaiselle. Ikävä kyllä jokainen ei tiedä sitä.

Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.

- Onko olemassa ihmisiä, joiden äidinkieli on esperanto?
- Onko olemassa äidinkielisiä esperanton puhujia?

Are there people whose mother tongue is Esperanto?

Tuoreessa artikkelissa, joka käsittelee aivojen säilyttämistä nuorina, mainitaan esperanto sudokujen ohessa, mikä osoittaa esperanton tulevan osaksi populaarikulttuuria.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

After a few years, in place of "the international language of Dr. Esperanto", the short name "Esperanto" came into use. Therefore, on this day we celebrate, all over the world, the 125th anniversary of Esperanto.

Kokemukseni osoittaa, että esperanto antaa sinun löytää uusia oivalluksia moniin sinulle aikaisemmin tuntemattomiin kulttuureihin ja inspiroi sinua tutustumaan niihin tarkemmin.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.