Translation of "”voinks" in English

- Voinks mä kysyy syyt siihe?
- Voinks mä kysyy miks?

- May I ask why?
- Can I ask why?

- Voinks mä juua tän kaike?
- Voinks mä juoda tän kokonaan?

Is it OK if I drink all of this?

Voinks mä lainaa su puhelint?

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?

Voinks mä soittaa puol kolmen aikoihin?

- May I call around 2:30?
- May I call at around 2:30?

- Voinko vaihtaa kanavaa?
- Voinks mä vaihtaa kanavaa?

Is it OK if I change the channel?

Voinks mä kysyy sulta yhtä outoo juttuu?

Can I ask you something strange?

Voinks mä kysyy sulta minkä ikäne sä oot?

May I ask how old you are?

”Voinks mä käydä nopee vessas?” ”Tietty. Mä ootan täs.”

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."

- Voinks mä vaihtaa kanavaa?
- Käyks, et mä vaihan kanavaa?

Is it OK if I change the channel?

- Voinko mennä ensimmäisenä?
- Voinko mennä ensin?
- Voinks mä mennä ekana?

Can I go first?

- Anteeksi, mutta saisinko lainata kynää?
- Sori, voinks mä lainaa sulta kynää?

Excuse me, may I borrow a pen?

- Voinko minä tulla uudestaan?
- Sopiiko, että minä tulen uudestaan?
- Voinks mä tulla uudestaa?
- Sopiiks, et mä tuun uudestaa?

May I come again?

- Voinko sammuttaa valot?
- Sopiiko, että sammutan valot?
- Käykö, että sammutan valot?
- Onko OK, jos sammutan valot?
- Voiks mä panna valot pois päält?
- Voinks mä sammuttaa valot?

- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
- Would it be OK if I turned off the lights?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?
- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
- Voinks mä pitää sua kädestä?
- Voinko pitää sinua kädestä?

- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?