Translation of "Tän" in English

- Tieksä tän biisin?
- Tiedäksä tän laulun?

Do you know this song?

- Voinks mä juua tän kaike?
- Voinks mä juoda tän kokonaan?

Is it OK if I drink all of this?

Haluisitko auttaa mua tän nostamisessa?

You wanna help me lift this up?

Ootsä kuullut tän biisin aikasemmin?

Have you listened to this song?

Mä lainaan sulle tän kirjan.

I'll lend you this book.

- He löysivät tämän.
- Ne löys tän.

They found this.

- Oletko nähnyt tämän videon?
- Ooksä nähny tän videon?

Have you seen this video?

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

- I'll lend you this book.
- I'll lend this book to you.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

I want to read this book.

- Ostin tämän tulostimen eilen.
- Mä ostin tän tulostimen eilen.

I bought this printer yesterday.

- Ostin tämän kirjan itselleni.
- Mä ostin tän kirjan ittelleni.

I bought this book for myself.

- Ootsä piirtäny tän ite?
- Oletko sinä piirtänyt tämän itse?

Did you draw this yourself?

- Ole todella varovainen tämän kanssa.
- Oo tosi varovainen tän kanssa.

Be very careful with this.

Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.

We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

When I hear this song, I think of you, and miss you.

- Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?
- Voisik sä auttaa tän pöydän siirtämisen kaa?

Will you help me move this desk?

- Ostin tämän kirjan Bostonissa viime kuussa.
- Mä ostin tän kirjan Bostonissa viime kuus.

I bought this book in Boston last month.

- Ostin tämän kirjan itselleni.
- Mä ostin tän kirjan ittelleni.
- Minä ostin tämän kirjan itselleni.

I bought this book for myself.

- Miten olet tehnyt tämän keiton?
- Mite sä oot tehny tän keito?
- Mite tät keittoo tehää?

- How did you make this soup?
- How did you cook this soup?