Translation of "Ulkona" in Dutch

- Ulkona sataa lunta.
- Ulkona tulee lunta.

Het sneeuwt buiten.

Olimme ulkona.

We waren buiten.

- Ulkona on pilkkopimeää.
- Ulkona on täysin pimeää.

- Het is buiten pikzwart.
- Het is helemaal donker buiten.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Ben je gisteravond uitgeweest?

Harrasta liikuntaa ulkona.

- Train in de buitenlucht.
- Oefen in de buitenlucht.

Ulkona on pimeää.

Het is donker buiten.

Ulkona on kylmä.

Het is koud buiten.

Tom leikkii ulkona.

Tom speelt buiten.

Ulkona sataa lunta.

Het sneeuwt buiten.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

Kom binnen. Het is koud buiten.

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

Buiten wordt het steeds lichter.

Tomi on yhä ulkona.

Tom is nog steeds buiten.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

- Ik heb zin in uit eten vanavond.
- Ik heb zin om vanavond uit eten te gaan.

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

Kom binnen. Het is koud buiten.

- Sataa rakeita.
- Ulkona sataa rakeita.

Het hagelt.

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

- Ik wil buiten eten vanavond.
- Ik wil uit eten gaan vanavond.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on ulkopuolella.

Tom is buiten.

- Vartija on ulkopuolella.
- Vartija on ulkona.

Buiten is een bewaker.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

- Minua ei huvita mennä ulos syömään tänä iltana.
- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.

- Minua ei huvita mennä ulos.
- Minua ei huvita lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli mennä ulos.
- Minun ei tee mieli lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli käydä ulkona.
- Minua ei huvita käydä ulkona.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

Ik heb zin om uit te gaan vandaag.