Translation of "Toisiaan" in Dutch

He katsoivat toisiaan.

Zij keken naar elkaar.

He auttoivat toisiaan.

Ze hielpen elkaar.

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

He rakastavat toisiaan todella paljon.

- Ze houden veel van elkaar.
- Ze houden erg van elkaar.

Jouni ja Mari rakastivat toisiaan.

John en Mary hielden van elkaar.

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Sisäänrakennetut yövalot auttavat niitä seuraamaan toisiaan.

Ingebouwde nachtlampjes om elkaar te kunnen zien.

- He vihasivat toisiansa.
- Ne vihas toisiaan.

Ze haatten elkaar.

Painovoima on luonnonvoima, joka saa esineet liikkumaan kohti toisiaan.

- Zwaartekracht is de natuurkracht waardoor voorwerpen elkaar aantrekken.
- Zwaartekracht is een natuurkracht, waardoor dingen elkaar aantrekken.

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

Ze liepen hand in hand.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.