Translation of "Sanotaan" in Dutch

Miten sanotaan...?

Hoe zeg je...?

- Miten tuo sanotaan italiaksi?
- Miten se sanotaan italiaksi?

- Hoe zeg je dat in het Italiaans?
- Hoe zegt u dat in het Italiaans?
- Hoe zegt men dat in het Italiaans?

Miten se sanotaan?

Hoe zeg je dat?

Miksi tätä sanotaan?

Hoe noem je dit?

Miten sanotaan ”yuri” englanniksi?

Hoe zeg je "yuri" in het Engels?

Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?

Hoe zeg je "hallo!" in het Frans?

Miten sanotaan lastentarha saksaksi?

Hoe zeg je "kleuterschool" in het Duits?

Miten sanotaan ”kissa” espanjaksi?

Hoe zeg je "kat" in het Spaans?

Miten tämä sana sanotaan?

Hoe zeg je dit woord?

Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?

- Hoe zeg je "good bye" in het Duits?
- Hoe zeg je "vaarwel" in het Duits?

Miten sanotaan ”kiitos” japaniksi?

Hoe zeg je "dankuwel" in het Japans?

Miten sanotaan XXX hollanniksi?

Hoe zeg je XXX in het Nederlands?

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

Hoe zeg je "liefde" in het Frans?

Miten se sanotaan ranskaksi?

Hoe zeg je dat in het Frans?

Miten sanotaan ”pasta” italiaksi?

Hoe zeg je "pasta" in het Italiaans?

Miten sanotaan ”pizza” italiaksi?

Hoe zeg je "pizza" in het Italiaans?

Miten sanotaan XXX englanniksi?

Hoe zeg je XXX in het Engels?

Miten sanotaan XXX portugaliksi?

Hoe zeg je XXX in het Portugees?

Miten sanotaan ”juusto” saksaksi?

Hoe zeg je "kaas" in het Duits?

Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?

Hoe zeg je "kaisha" in het Engels?

Kyllä, niin sanotaan saksaksi.

Ja, zo zeg je dat in het Duits.

Miten ”ikkuna” sanotaan karjalaksi?

Hoe zeg je "raam" in het Karelisch?

- Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
- Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

Sitä sanotaan myös "dyynien haiksi."

Soms wordt ze de 'haai van de duinen' genoemd.

Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?

Hoe noem je deze vogel in het Engels?

Hänen sanotaan hävinneen kaikki rahansa.

Men zegt dat hij al zijn geld verloren heeft.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

- Het wordt gezegd dat hij heel rijk is.
- Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.
- Men zegt dat hij heel rijk is.

Miten ”@”-merkki sanotaan sinun kielelläsi?

Hoe wordt het @-teken uitgesproken in jouw taal?

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

Weet je waarom loempia's, loempia's worden genoemd?

Miksi tätä kalaa sanotaan englanniksi?

- Hoe noem je deze vis in het Engels?
- Hoe heet deze vis in het Engels?

Sanotaan että rakkaus on sokea.

Men zegt dat liefde blind is.

Sanotaan hänen kirjoittaneen tämän kirjan.

Men zegt dat hij dat boek geschreven heeft.

Miksi tätä vihannesta sanotaan englanniksi?

Hoe heet deze groente in het Engels?

En muista miten sanotaan ”kiitos” saksaksi.

Ik kan me niet herinneren hoe je "Bedankt" in het Duits zegt.

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?

Hoe zeg je "Ik hou van je" in het Frans?

Tekisitkö kerrankin niin kuin sinulle sanotaan?

Wil je nu eindelijk eens doen wat je gevraagd wordt?

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

Hoe heet het?

- Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan kielelläsi?

- Hoe zeg je dat in jouw taal?
- Hoe zeg je dat in uw taal?
- Hoe zeg je dat in jullie taal?

Munasarjan tai munasarjojen kirurgista poistoa sanotaan ooforektomiaksi.

De operatieve verwijdering van een eierstok of eierstokken wordt een ovariëctomie genoemd.

Miten sanotaan ”minä rakastan sinua” sinun kielelläsi?

- Hoe zeg je, "Ik hou van je", in jouw taal?
- Hoe zeg je, "Ik hou van je", in uw taal?

Valaiden sanotaan asuneen maalla kauan aikaa sitten.

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.

Men zegt dat vrijdag de dertiende een ongeluksdag is.

- Miten hänen nimensä äännetään?
- Miten hänen nimensä sanotaan?

- Hoe spreek je haar naam uit?
- Hoe spreek jij haar naam uit?

- Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
- 90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

- Minä olen Tom.
- Minua sanotaan Tomiksi.
- Minua kutsutaan Tomiksi.
- Olen Tom.

Ik ben Tom.

- Mikä on paras tapa sanoa tämä ranskaksi?
- Miten tämä sanotaan parhaiten ranskaksi?

Hoe zeg je dat best in het Frans?

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

- Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.
- Men zegt dat hij heel rijk is.

Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

"Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. "Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!"