Translation of "Puolellani" in Dutch

Ilo on minun puolellani.

Aangenaam.

Ilo oli minun puolellani.

Het was mij een genoegen.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Ilo oli minun puolellani.
- Mielelläni.
- Mieluusti.
- Ilo on minun puolellani.

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- 't Is niks.
- Niets te danken!
- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Geen dank.
- Graag.
- Met plezier.
- Met genoegen.

- Ole hyvä!
- Mielelläni!
- Olkaa hyvät!
- Ilo on minun puolellani!
- Ilo oli minun puolellani!
- Mieluusti!

Graag gedaan.

- Ilo on minun puolellani!
- Mukava tavata sinut!

Het is me een genoegen!

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- »Kiitos.» »Ilo on minun puolellani.»

"Bedankt." "Graag gedaan."

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Prettig met u kennis te maken!
- Aangenaam.
- Aangenaam kennis te maken!
- Aangenaam kennis met je te maken.
- Prettig kennis met je te maken.