Translation of "Puhuvat" in Dutch

He puhuvat.

- Ze praten.
- Ze zijn aan het kletsen.

Tosiasiat puhuvat puolestaan.

- De feiten spreken vanzelf.
- De feiten spreken voor zich.

Kaikki puhuvat siitä.

Iedereen heeft het erover.

He puhuvat musiikista.

Ze hebben het over muziek.

Suomalaiset puhuvat suomea.

De Finnen spreken Fins.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Die mensen spreken Frans.

Monet afrikkalaiset puhuvat ranskaa.

Veel mensen in Afrika spreken Frans.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Iedereen spreekt een taal.

Italialaiset puhuvat harvoin politiikasta.

Italianen praten zelden over politiek.

- He puhuvat.
- He ovat puhumassa.

Ze zijn aan het praten.

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

- Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.
- Het interesseert me niet wat de mensen zeggen.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.

Mijn ouders praten meestal in het Frans met elkaar, ook al spreekt mijn moeder van nature Engels.

- Puu tunnetaan hedelmistään.
- Puu hedelmistään tunnetaan.
- Teot puhuvat kovempaa kuin sanat.

Aan de vruchten kent men de boom.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

- Tehän puhutte kaikki ranskaa, vai mitä?
- Kaikki teistä puhuvat ranskaa, eikö niin?

Jullie spreken allen Frans, niet?

- Kaikki puhuvat siitä.
- Kaikkihan niin sanovat.
- Kaikkihan sanovat niin.
- Kaikki sanovat niin.
- Kaikki niin sanovat.

Iedereen zegt het.

Kuka tahansa ajatteleekin: "Nykyään kaikki puhuvat englantia" tai "Koko maailma puhuu englantia" kysymättä mikä on se osuus globaalista väestöstä, joka puhuu englantia, ja miten hyvin he osaavat puhua sitä, on henkilö, joka ei ole halua nähdä todellisuutta silmiensä edessä.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.