Translation of "Menetin" in Dutch

- Menetin tajuni.
- Menetin tajuntani.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

Menetin pernani.

Ik ben mijn milt kwijt.

Menetin kärsivällisyyteni.

Ik ben mijn geduld verloren.

Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

Menetin luottamukseni häneen.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Menetin työni ja minulla ei ole rahaa. Olen epätoivon partaalla.

Ik ben mijn baan kwijt en ik heb geen geld. Ik ben ten einde raad.