Translation of "Kielet" in Dutch

Kulttuuri tuhoaa kielet.

Cultuur maakt talen kapot.

Minusta vieraat kielet ovat todella mielenkiintoisia.

Ik vind vreemde talen erg interessant.

Unkarin, suomen ja viron kielet kuuluvat uralin kieliryhmään.

Het Hongaars, Fins en Ests zijn Oeraalse talen.

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

Muziek is geen taal, maar sommige talen klinken als muziek in mijn oren.

Tatoeba on oikeasti monikielinen. Kaikki kielet on liitetty keskenään yhteen.

- Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
- Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Kieliä ei ole kirjoitettu kiveen. Kielet elävät kaikkien meidän kauttamme.

Talen zijn niet gebeiteld in steen. Talen leven door ons allemaal.

Juhlimme Tatoeba-päivää marraskuun kahdeskymmeneskahdeksas päivä, koska se on päivä, jolloin turkin, esperanton ja kreikan kielet lisätiin.

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.