Translation of "Kilometrin" in Arabic

Tämä 15 kilometrin alue -

‫هذه المساحة التي تبلغ 15 كيلومترًا‬

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

‫بسرعة تفوق الألف كيلومتر في الساعة.‬

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

‫حتى من على بعد 380 ألف كيلومتر،‬

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

On yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

‫يمكن للضباع التنصّت على الأسود‬ ‫من على بعد 10 كيلومترات.‬

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬