Translation of "Käynyt" in Arabic

Oletko käynyt Lontoossa?

هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟

- Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
- Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?

هل سبق أن زرت بريطانيا؟

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?

ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Hän ei käynyt koskaan hänen luonaan kylässä.

لم يزرها قطّ.

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

أسبق وذهبت إلى فرنسا؟

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬