Translation of "Ihmisten" in Arabic

Unohdan ihmisten nimiä alituiseen.

أنا دائما ما أنسى أسماء النّاس.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

Haluamme ihmisten huomaavan. Ja auttavan meitä.

ونريد للبشرية أن تراقبنا. وأن تساعدنا.

Siksi ihmisten saaminen mukaan on olennaista.

ولهذا السبب فإن إشراك الناس في هذا الأمر هو مهمٌ جداً.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.

Mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

‫حيث تخاف الناس هذا الحيوان‬ ‫الذي لم تره قط.‬

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

‫سيقودك في النهاية إلى الناس.‬ ‫حسناً، لنبق بالقرب منه الآن.‬

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Toivon tämän Google Maps -projektin lisäävän ihmisten halua auttaa.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬