Translation of "Ihmisen" in Arabic

Ne pakottavat ihmisen tarkkailemaan.

إنّها تجبرك على المراقبة.

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

‫يبدو...‬ ‫ذراع بشري كامل!‬

Mutta uskon ihmisen oppivan paljon enemmän tuskasta -

لكنّ الإنسان يتعلّم من الألم والمعاناة

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

‫وثقّنا حوالي‬ ‫17 شخصاً قُتلوا من قبل الفهود...‬

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

لم يرى أي نظام مناعي بشري هذا الفيروس من قبل

Hän keskittyy sivistämiseen, ennaltaehkäisyyn ja ihmisen elintiloissa kulkevien kissojen jäljitykseen.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

‫الخطر الأكبر الذي يواجهه وحيدات القرن‬ ‫هو الجشع البشري‬ ‫والأمل بتحقيق أرباح كبيرة.‬

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

القتال في صربيا كلفت بالفعل حول 200000 عدد الضحايا في كل جانب.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.