Translation of "Teemme" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Teemme" in a sentence and their arabic translations:

Mitä teemme?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Miten teemme tämän?

إذاً كيف نقوم بهذا؟

Sinä päätät. Mitä teemme?

‫القرار لك، كيف سنتصرف؟‬

Kumman merkin teemme nyt?

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

Me teemme toisinaan virheitä.

أحياناً نخطئ.

Teemme näin useaan otteeseen päivittäin,

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

-Ja sinä Uruguayssa? -Teemme voitavamme.

- ماذا عنك؟ في "الأوروغواي"؟ - نفعل ما نستطيع.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

‫أو نصنع المأوى الأمثل...‬ ‫كوخ الإسكيمو!‬

Teemme jäälohkoista pienen puoliympyrän muotoisen kuvun.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

Mitä teemme? Käytämmekö kivisuojaa - vai rakennammeko iglun?

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬ ‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

Mitä sinä ehdotat, että me teemme nyt?

ماذا تقترحْ أن نفعل الآن؟

Mutta se mitä todella teemme, on seksin vähättely.

ولكن الذي يحدث في الحقيقة هو أننا نقلل من شأن الجنس.

Teemme myös yhteistyötä luodaksemme yhteiskuntia. Emme ole Robinson Crusoe.

لكنّنا نتعاون أيضاً، لأنّه علينا خلق مجتمعات. لأنّنا لا نعيش على جزيرة منعزلة.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

‫هذا اللون معناه، "ابتعد عني".‬ ‫وهذا هو ما سنفعله تماماً.‬

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

‫لن يكون الأمر سهلاً، ‬ ‫ولكن إن اتخذنا قرارات حكيمة،‬

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...