Translation of "Status" in Turkish

What's your status?

Sizin mevkiniz nedir?

What's our status?

Statümüz nedir?

What's Tom's status?

- Tom'un statüsü nedir?
- Tom'un durumu ne?

- What is your marital status?
- What's your marital status?

Medeni durumun nedir?

- He denied his marital status.
- She denied her marital status.

O, medenî durumunu inkâr etti.

Jeopardizing your immigration status.

ve göçmenlik statünüzü kaybetmeniz de.

What's your status, Tom?

Statün nedir, Tom?

What's its fiscal status?

Onun mali durumu nedir?

- Sami changed his Facebook status.
- Sami changed his Facebook status to married.

Sami, Facebook statüsünü evli olarak değiştirdi.

Single status or relationship breakdown,

parasal zorluklar veya işsizlik gibi

What is your citizenship status?

Vatandaşlık durumunuz nedir?

I want a status report.

Bir durum raporu istiyorum.

Tom applied for refugee status.

Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu.

Because it was also the status quo.

Bu, ayrıca sürer durumdu.

An expensive car is a status symbol.

Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.

Marriage or divorce change the marital status.

Evlilik ya da boşanma medenî hâli değiştirir.

Because they want the status quo to remain.

çünkü mevcut durumun kalmasını istiyorlar.

Do you know his status in the company?

Onun şirketteki statüsünü biliyor musun?

Especially when they spoke out against the status quo.

bastırmak ve muhalifleri dışlamak için kullandılar.

Call me Monday morning to check on the status.

Durumu kontrol etmek için pazartesi sabahı beni arayın.

They're trying to preserve the status quo, not to improve.

Onlar geliştirmek değil, statükoyu korumaya çalışıyorlar.

It doesn't matter what your socioeconomic status is, or your race,

Sosyoekonomik düzeyiniz, ırkınız, çocuklarınızı ne kadar iyi yetiştirdiğiniz

We can question it, and we can challenge the status quo.

Onu sorgulayabiliriz, ve statükoya meydan okuyabiliriz.

Evaluation of new methods and techniques for circumventing your status quo.

statükonuzu alt edecek yöntem ve teknikler geliştirmenizi de engeller.

Certain creoles obtain an official status, for example like in Malaysia.

Bazı kreoller resmi bir statü elde ederler, örn.Malezya'daki gibi.

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

Bugün, gergedan boynuzu zenginlerin statü sembolü olarak görülüyor.

The goal of education is not wealth or status, but personal development.

Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.

Would you please let me know what the status is right away?

Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?

- If someone victimizes LGBT people, their own LGBT status does not justify their actions.
- If somebody victimizes LGBT people, their own LGBT status does not justify their actions.

Birisi LGBT kişileri mağdur ederse, kendi LGBT statüsü eylemlerini haklı göstermez.

It became to be known as anyone who was less than knightly status-wise,

Zamanla şövalye gibi üst bir sınıftan olmayan herkesi kapsadı

I don't know if you are aware of the status of the stock market

Borsanın durumunun farkında mısınız bilmiyorum

These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.

Bu günlerde, bir saat sadece zaman göstermez ama aynı zamanda kişinin sosyal statüsünü de gösterir.

Put yourself into a status that allows you not only to act, but also to think.

Kendinizi sadece hareket etmeyi değil aynı zamanda düşünmeyi mümkün kılan bir statüye sokun.

The doctor gave Tom a status update on how the tumor in his brain had been responding to the chemotherapy.

Doktor Tom'a beynindeki tümörün kemoterapiye nasıl yanıt verdiğine dair bir durum güncellemesi verdi.

As of January 2011, Jupiter has 50 named moons. 13 more have been discovered but not given official status or names.

Ocak 2011 itibarıyla Jüpiter'in 50 tane adlandırılmış uydusu vardır. 13 tane daha keşfedildi ama resmi statü veya isim verilmemiştir.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.

All natural languages are equally complex--but in different ways. The grammar of Malay is simple, but choices among many superficially equivalent words are dictated by the social status of speaker and hearer.

Bütün doğal diller eşit derecede -fakat farklı şekillerde- karmaşıktır. Malayca dil bilgisi basittir, fakat görünüşte birbirine eşdeğer birçok kelime arasında kişinin tercihi, kendisinin ve dinleyicinin sosyal statüsünden etkilenir.