Translation of "Signature" in Turkish

- That's not my signature.
- That isn't my signature.

Bu benim imzam değil.

That's Tom's signature.

O, Tom'un imzası.

That's my signature.

Bu benim imzam.

Tom's signature is illegible.

Tom'un imzası okunaksız.

I need your signature.

İmzanıza ihtiyacım var.

I need Tom's signature.

Tom'un imzasına ihtiyacım var.

The signature was forged.

İmza sahteydi.

We need your signature.

- İmzanıza ihtiyacımız var.
- İmzana ihtiyacımız var.

Tom forged Mary's signature.

Tom Mary'nin imzasını taklit etti.

And her signature red lipstick.

ve imzası niteliğindeki kırmızı rujuyla çıkardı.

I need your signature here.

Şurayı imzalamanızı rica ediyorum.

Did this require a signature?

Bu bir imza gerektiriyor mu?

Tom forged his mother's signature.

Tom annesinin imzasını taklit etti.

This letter has no signature.

Bu mektup imzalanmamış.

That's your signature, isn't it?

O senin imzan, değil mi?

The bank needs your signature.

Bankanın senin imzana ihtiyacı var.

This letter bears no signature.

- Bu mektubun imzası yok.
- Bu mektup imza taşımıyor.

May I have a signature?

Ben bir imza alabilir miyim?

- I know you forged Tom's signature.
- I know that you forged Tom's signature.

Tom'un imzasını taklit ettiğini biliyorum.

- I know that isn't Tom's signature.
- I know that that isn't Tom's signature.

Onun Tom'un imzası olmadığını biliyorum.

My signature is meaningful, majestic and inimitable.

Benim imzam anlamlı, görkemli ve eşsizdir.

I attached my signature to the document.

Evraka imzamı ekledim.

Tom scribbled his signature on the contract.

Tom sözleşmeye imzasını attı.

There was no signature on the contract.

Sözleşmede hiçbir imza yoktu.

My word is as good as a signature.

Sözüm bir imza kadar iyidir.

I still can't believe that you forged her signature.

Onun imzasını taklit etmene hala inanamıyorum.

It was this signature of learning that we could hear.

Duyabildiğimiz bu şey öğrenmenin imzasıydı.

- This letter has no signature.
- This letter is not signed.

Bu mektup imzasız.

It picks up the heat signature of the landscape... and the animals within.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

The people were in a line to get the signature of the president.

İnsanlar, Devlet Başkanı'nın imzasını almak için sıraya girdiler.

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

Yöneticiler tarafından aksi kararlaştırılmadıkça, şirket kaşesi varsa ve bir belgeye basılmışsa, belge ayrıca en az imzayı onaylayan bir tanığın huzurunda bir yetkili kişi tarafından imzalanmış olmalıdır.