Translation of "Hoped" in Turkish

- I hoped you'd know.
- I hoped you would know.

Bilebileceğini umuyordum.

We hoped you'd forget.

Unutacağını umuyorduk.

He hoped to succeed.

Başarılı olmayı umuyordu.

Tom hoped to succeed.

Tom başarılı olmayı umuyordu.

Tom hoped to win.

Tom kazanmayı umuyordu.

- Tom hoped that Mary was OK.
- Tom hoped Mary was OK.

Tom Mary'nin iyi olduğunu umuyordu.

We hoped we'd succeed today.

Biz bugün başarılı olacağımızı umuyorduk.

We hoped she would win.

Biz onun kazanacağını umuyorduk.

We hoped for a miracle.

Bir mucize için bekledik.

Tom hoped to visit Boston.

Tom, Boston'u ziyaret etmeyi umuyordu.

I hoped you'd do that.

Bunu yapacağını ummuştum.

Tom hoped to do that.

Tom bunu yapmayı umuyordu.

I hoped Tom would win.

Tom’un kazanacağını umuyordum.

- Tom hoped that Mary wouldn't do that.
- Tom hoped Mary wouldn't do that.

Tom Mary'nin bunu yapmayacağını umuyordu.

- Tom hoped that Mary would do that.
- Tom hoped Mary would do that.

Tom Mary'nin bunu yapmasını umuyordu.

- I'd hoped you could do that.
- I'd hoped that you could do that.

Bunu yapabileceğini ummuştum.

- Tom hoped he wouldn't be captured.
- Tom hoped that he wouldn't be captured.

Tom yakalanmayacağını umuyordu.

- It was everything I'd hoped for.
- It was everything that I'd hoped for.

- Tam umduğum gibiydi.
- Her şey umduğum gibiydi.

- I hoped to have finished it yesterday.
- I had hoped to finish it yesterday.

Onu dün bitirmeyi ümit etmiştim.

- I'd hoped to see him in Boston.
- I'd hoped to see her in Boston.

Onu Boston'da görmeyi ummuştum.

I mean, I hoped for something,

Yani bir şeyi umut ediyorum,

Everyone hoped that she would win.

Herkes onun kazanacağını umuyordu.

He hoped to be a sailor.

O bir denizci olmayı umuyordu.

Tom hoped the medicine would work.

Tom ilacın işe yarayacağını umuyordu.

I secretly hoped this would happen.

Ben gizlice bunun olacağını umuyordum.

I'd hoped to avoid this problem.

Bu sorunu önlemeyi ummuştum.

I'd hoped you might be here.

Burada olabileceğini ummuştum.

Tom hoped that Mary would recover.

Tom Mary'nin iyileşeceğini umuyordu.

Everybody hoped that Tom wouldn't die.

Herkes Tom'un ölmeyeceğini umuyordu.

Tom hoped that Mary wouldn't die.

Tom Mary'nin ölmemesini diledi.

Tom hoped that Mary wasn't hurt.

Tom, Mary'nin zarar görmemiş olmasını umuyordu.

Tom hoped Mary would be impressed.

Tom Mary'nin etkileneceğini umuyordu.

Tom hoped that someone would help.

Tom birinin yardım edeceğini umuyordu.

I'd hoped to speak with them.

Onlarla konuşmayı ümit etmiştim.

I'd hoped to speak with him.

Onunla konuşmayı umut etmiştim.

I'd hoped to speak with her.

Onunla konuşmayı umut etmiştim.

Tom hoped that Mary was right.

Tom Mary'nin haklı olduğunu umuyordu.

I had hoped to see Tom.

Ben Tom'u görmeyi ummuştum.

I hoped you could do this.

Bunu yapabileceğini umuyordum.

Tom hoped Mary could help him.

Tom Mary'nin ona yardım edebileceğini umuyordu.

We hoped that she would win.

Onun kazanacağını umuyorduk.

I hoped you would be here.

Burada olacağını ummuştum.

I hoped Tom could do that.

Tom'un bunu yapabileceğini umuyordum.

I hoped I could do that.

Bunu yapabileceğimi umuyordum.

Tom hoped to go to Boston.

Tom Boston'a gitmeyi umuyordu.

Tom hoped Mary wouldn't be lonely.

Tom Mary'nin yalnız olmayacağını umuyordu.

Tom hoped that Mary wouldn't cry.

Tom, Mary'nin ağlamayacağını umuyordu.

Tom hoped that Mary wouldn't win.

Tom, Mary'nin kazanmayacağını umuyordu.

Tom hoped Mary wouldn't be late.

Tom, Mary'nin geç kalmayacağını umuyordu.

Sami hoped Layla would finally confess.

Sami, Leyla'nın sonunda itiraf edeceğini umuyordu.

I'd hoped to talk to Tom.

Tom ile konuşmayı ummuştum.

- Tom said he hoped Mary wouldn't win.
- Tom said that he hoped Mary wouldn't win.
- Tom said that he hoped that Mary wouldn't win.

Tom, Mary'nin kazanmayacağını umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped Mary wouldn't cry.
- Tom said that he hoped Mary wouldn't cry.
- Tom said that he hoped that Mary wouldn't cry.

Tom, Mary'nin ağlamayacağını umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped Mary would win.
- Tom said that he hoped Mary would win.
- Tom said that he hoped that Mary would win.

Tom Mary'nin kazanacağını umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped Mary could win.
- Tom said that he hoped Mary could win.
- Tom said that he hoped that Mary could win.

Tom, Mary'nin kazanabileceğini umduğunu söyledi.

- Tom hoped to one day live in Boston.
- Tom hoped to live in Boston one day.

Tom bir gün Boston'da yaşamayı hayal ediyordu.

- Things didn't go the way I'd hoped.
- Things didn't go the way I'd hoped they would.

- İşler umduğum gibi gitmedi.
- İşler umduğum biçimde gitmedi.

- Tom and Mary hoped that no one had seen them.
- Tom and Mary hoped that nobody had seen them.
- Tom and Mary hoped nobody had seen them.
- Tom and Mary hoped no one had seen them.

Tom ve Mary hiç kimsenin onları görmediğini umuyordu.

My family had hoped for a boy,

Ailem bir erkek çocuk istemişti,

I had hoped to save more money.

Biraz daha para biriktirmeyi ummuştum.

I had hoped to meet her there.

Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.

I hoped to have finished it yesterday.

Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.

I had hoped we might become friends.

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

Tom hoped that Mary would say yes.

Tom Mary'nin evet diyeceğini umuyordu.

Tom had hoped to find Mary alone.

Tom Mary'yi yalnız bulmayı umuyordu.

I'd hoped to see Tom in Boston.

Tom'u Boston'da görmeyi ümit etmiştim.

Tom hoped that Mary wasn't in trouble.

Tom Mary'nin başının dertte olmadığını umuyordu.

You hoped this would happen, didn't you?

Bunun olacağını umuyordun, değil mi?

I hoped to have joined the party.

Partiye katılmış olmayı umuyordum.

I had hoped that he would recover.

Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.

My ancestors hoped to find political asylum.

Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.

Tom hoped that Mary would forgive him.

Tom Mary'nin onu affedeceğini umuyordu.

I'd hoped to see her in Boston.

Onu Boston'da görmeyi ummuştum.

Tom hoped he might hear from Mary.

Tom Mary'den haber alabileceğini umuyordu.

Tom hoped he wouldn't be too late.

Tom çok geç kalmayacağını umuyordu.

I'd hoped to see you in Boston.

Seni Boston'da görmeyi ummuştum.

I'd hoped to see them in Boston.

Onları Boston'da görmeyi ummuştum.

I had hoped to meet you there.

Orada seninle karşılaşmayı ummuştum.

Tom hoped to find Mary at home.

Tom Mary'yi evde bulmayı umuyordu.

I had hoped you might say that.

Bunu söyleyebileceğini ummuştum.

Tom hoped his dream would come true.

Tom rüyasının gerçekleşeceğini umuyordu.

They hoped they could recapture the fort.

Kaleyi geri alabileceklerini umuyorlardı.

I'd hoped to see Tom in Australia.

Avustralya’da Tom’u görmeyi umuyordum.

It wasn't as easy as we'd hoped.

- Umduğumuz kadar kolay olmadı.
- Umduğumuz kadar kolay değildi.

- Tom hoped that Mary would come to his party.
- Tom hoped Mary would come to his party.

Tom Mary'nin partisine geleceğini umuyordu.

- Tom said he hoped that Mary wouldn't cry.
- Tom said that he hoped that Mary wouldn't cry.

Tom, Mary'nin ağlamayacağını umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped Mary wouldn't do that.
- Tom said that he hoped Mary wouldn't do that.
- Tom said that he hoped that Mary wouldn't do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmayacağını umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped Mary would be there.
- Tom said that he hoped Mary would be there.
- Tom said that he hoped that Mary would be there.

Tom, Mary'nin orada olacağını umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped Mary would do that.
- Tom said that he hoped Mary would do that.
- Tom said that he hoped that Mary would do that.

Tom, Mary'nin bunu yapacağınıı umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped Mary could do that.
- Tom said that he hoped Mary could do that.
- Tom said that he hoped that Mary could do that.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped Mary won the race.
- Tom said that he hoped Mary won the race.
- Tom said that he hoped that Mary won the race.

Tom, Mary'nin yarışı kazandığını umduğunu söyledi.

- Tom said he hoped that Mary wouldn't do that.
- Tom said that he hoped Mary wouldn't do that.
- Tom said that he hoped that Mary wouldn't do that.

Tom, Mary'nin onu yapmayacağını umduğunu söyledi.

- Tom hoped he'd be able to win.
- Tom was hoping he could win.
- Tom hoped he could win.

Tom kazanabileceğini umuyordu.

- Things didn't go the way Tom had hoped.
- Things didn't go the way Tom had hoped they would.

- İşler Tom'un umduğu gibi gitmedi.
- İşler Tom'un umduğu şekilde gitmedi.
- İşler Tom'un ummuş olduğu biçimde gitmedi.

- Tom said he hoped he'd be able to win.
- Tom said that he hoped he'd be able to win.
- Tom said that he hoped that he'd be able to win.
- Tom said he hoped that he'd be able to win.

Tom kazanabileceğini umduğunu söyledi.

I achieved all I hoped to do today.

Bugün yapmayı umduğum her şeyi tamamladım.

Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.

Herkes Noel için bir kar sağanağı umuyordu.

I had hoped to have met her there.

Onunla orada tanışmış olmayı ummuştum.

We had hoped to go abroad this summer.

Bu yaz yurt dışına gitmeyi ummuştuk.