Translation of "Causing" in Turkish

causing massive casualties

büyük zayiatlara neden olacak

It's causing problems.

Bu sorunlara neden oluyor.

What's causing it?

Buna ne sebep oluyor?

What's causing that?

Ona ne neden oluyor?

- Tom has been causing problems.
- Tom is causing problems.

Tom sorunlara neden oluyor.

What's causing the delay?

Ne gecikmeye sebep oluyor?

What's causing that sound?

O sese ne neden oluyor?

What's causing that hum?

O uğultuya ne sebep oluyor?

Layla is causing problems.

Leyla sorunlara neden oluyor.

Tom is causing problems.

Tom sorunlara neden oluyor.

What's causing the noise?

- Gürültüye ne sebep oluyor?
- Gürültüyü yapan ne?

What could be causing it?

- Buna ne neden oluyor olabilir?
- Buna sebep olan ne olmuş olabilir?

Who's causing all the problems?

Bütün sorunlara kim sebep oluyor?

I think you're causing problems.

Sorunlara sebep olduğunu düşünüyorum.

I'm not causing the problem.

Soruna sebep olmuyorum.

Could you stop causing trouble?

Sorun yaratmayı keser misin?

What's causing that to move?

Onun hareket etmesine ne neden oluyor?

Tom is always causing problems.

Tom her zaman sorunlara neden oluyor.

Tom is causing a scene.

Tom olay çıkarıyor.

What's causing all the problems?

- Bütün sıkıntıların kaynağı ne?
- Tüm sorunlara ne neden oluyor?

I wonder what's causing that sound.

- Bu sesin sebebini merak ediyorum.
- Bu sese neyin sebep olduğunu merak ediyorum.

Are we knowingly causing a mass extinction?

Kitlesel bir yok oluşa bilerek mi neden oluyoruz?

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.

We have to know what's causing this.

Buna neyin sebep olduğunu bilmek zorundayız.

We need to know what's causing this.

Buna neyin sebep olduğunu bilmemiz gerekiyor.

Do you know what's causing the problem?

Soruna neyin neden olduğunu biliyor musun?

You're the one causing all the trouble.

Tüm soruna sebep olan sensin.

She cursed him for causing the accident.

Kazaya sahip olduğu için onu lanetledi.

What do you think's causing this problem?

Bu soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think's causing the problem?

Soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

They blamed Tom for causing the accident.

Onlar kazaya neden olduğu için Tom'u suçladı.

That may be what's causing your hives.

Kovanlarına sebep olan şey bu olabilir.

Tom has been causing problems, hasn't he?

Tom sorunlara neden oluyor , değil mi?

- I don't think that's what's causing the problem.
- I don't think that that's what's causing the problem.

Soruna neden olan şeyin bu olduğunu sanmıyorum.

causing them to fall prey to risky behaviors.

ve riskli davranışların kurbanı olmalarına neden oluyor.

The heavy rain brought the flood, causing damage.

Şiddetli yağmur sel getirdi, hasara sebep oldu.

So the question is, what's causing this rise?

Öyleyse asıl soru, bu artışa ne sebep oluyor?

Tom has been causing a lot of problems.

Tom bir sürü sorunlara neden oluyor.

I have no idea what's causing these problems.

Bu sorunlara neyin neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

I can't figure out what's causing the problem.

Soruna neyin neden olduğunu çözemiyorum.

How can we find out what's causing it?

Ona neyin neden olduğunu nasıl öğrenebiliriz?

Tom is the one causing all the problems.

Tom, tüm sorunlara neden olan kişi.

This soap is causing eczema on my hands.

Bu sabun ellerimde egzamaya neden oluyor.

Containing Contractin A, causing spasms, and Peditoxin, sparking convulsions,

İçindeki Contractin A kasılmaya, Peditoksin ise kıvranmaya sebep oluyor.

The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.

Tayvan doları değer kazandı ve Tayvan ihracatının düşmesine neden oldu.

Do you have any idea what's causing the problem?

Soruna neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Dan blamed Linda for causing him to be late.

Onun geç kalmasına sebep olduğu için Dan Linda'yı suçladı.

What do you think might be causing the problem?

Sence soruna ne sebep oluyor olabilir?

I still haven't figured out what's causing the problem.

Probleme neyin sebep olduğunu hâlâ anlamış değilim.

Can you see anything that might be causing the problem?

Probleme sebep olabilecek bir şey görebiliyor musunuz?

My mother never drives for fear of causing an accident.

Kaza olur korkusuyla annem asla araba sürmez.

Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.

Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.

Humor is defined as comic, absurd, or incongruous quality causing amusement.

Mizah, eğlenmeye yol açan, komik, gülünç veya aykırı bir nitelik olarak tanımlanır.

- If you run a red light, you risk causing an accident.
- If you run a red light, you run the risk of causing an accident.

Kırmızı ışıkta geçerseniz, bir kazaya neden olma riskini göze alırsınız.

Serbian knights ploughed through the enemy, causing Sigismund’s right flank to collapse

Sırp şövalyeleri düşmanın yanından geçerek Sigismund'un sağ kanadını birkaç dakika yok ederek

Into the seas and oceans, causing the sea level to rise. What

akacağını ve deniz seviyesinin yükselmesine neden olacağını doğruladığında . Ne

What's causing the death of the most popular singer in the world?

Dünyadaki en popüler şarkıcının ölümüne ne sebep oluyor?

Tom doesn't seem to be aware of all the problems he's causing.

Tom neden olduğu tüm sorunların farkında değil gibi görünüyor.

One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident.

Sürücülerden biri direksiyon başında uykuya daldı, kazaya sebep oldu.

A heavy load is causing the plank to sag in the middle.

Ağır yük, kalasın ortasının bükülmesine neden oluyor.

Would you see if you could find out what's causing all that noise?

Bütün bu gürültüye neyin sebep olduğunu bulabilip bulamayacağını anlayabilir misin?

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.

- I'm very sorry for causing the accident.
- I'm very sorry for having caused the accident.

Kazaya sebep olduğum için çok üzgünüm.

He asked the old woman what was causing all the noise and light in the town.

O, yaşlı kadına kasabadaki tüm gürültüye ve ışığa neyin sebep olduğunu sordu.

The asteroids capable of causing a global disaster if they hit the Earth are extremely rare.

Eğer Dünyaya çarparlarsa küresel felakete sebep olabilecek asteroidler son derece nadirdir.

I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it.

Hatayı yeniden üretmeyi başardım ve ayrıca neye sebep olabileceği konusunda bir fikrim var.

Rules only change when a sufficient number of people violate them causing the rule makers to re-examine their original purpose.

Kurallar, yeterli sayıda insan kuralları ihlal ettiğinde değişir ve kural koyucuların orijinal amaçlarını tekrar incelemelerine neden olur.

- I deeply regret having caused the accident.
- I'm very sorry for causing the accident.
- I'm very sorry for having caused the accident.

Kazaya sebep olduğuma son derece pişmanım.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

"Çalışman müşterilerin birçok şikayetine neden oluyordu.; Buradan hemen ayrılmanı emrediyorum." "Defol git ha! Ben zaten burada çalışmak istemedim"