Translation of "Weighted" in Spanish

He is weighted down with various cares.

Él está afectado por todo tipo de preocupaciones.

And those information are afforded a weighted score,

y a esa información se le asigna un valor ponderado,

And weighted down by a set of train wheels,

y sujetadas abajo por un grupo de ruedas de trenes,

To go on. No. It's enough. To go on weighted down with worlds countries cities. Crowds howling. Covered with climates hemispheres ideas memories. Among the spiderwebs of tombs and the conscious planets.

Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.