Translation of "We’ve" in Spanish

We’ve got everything."

Tenemos todo"

We’ve got trainers too.

También tenemos entrenadores.

Houston we’ve had a problem.

Houston, hemos tenido un problema.

We’ve been waiting for hours.

Hemos estado esperando durante horas.

So far we’ve met Marshals Pérignon… 

Hasta ahora hemos conocido a Marshals Pérignon…

So far we’ve met Marshals Pérignon…

Hasta ahora hemos conocido a Marshals Pérignon…

‘We’ve got a fire in the cockpit!’

¡Tenemos un incendio en la cabina!

So far we’ve met Marshals Pérignon… Brune… 

Hasta ahora hemos conocido a los mariscales Pérignon ... Brune ...

"This tune called 'Videotape' that we’ve got

"Esta canción llamada 'Videotape' que tenemos

Movement and journeys or locations that we’ve travelled to.

movimientos y viajes o ubicaciones a la que hemos viajado.

Is that what? We’ve never been so cool ... It’s

es qué? Nunca habíamos sido tan geniales ... Está

We’ve kind of got the worst of both worlds.

Así que tenemos lo peor de ambos mundos.

We’ve got a little time before the train leaves.

Queda un poco de tiempo hasta que salga el tren.

We’ve been riding this tiger of language and cognition

Hemos montado este tigre del lenguaje y cognición

We’ve never gone that far, this is just a simulation.

Nunca hemos llegado tan lejos, es solo una simulación.

One of the funniest lessons from all that we’ve learned,

Lo más gracioso que hemos aprendido,

And we’ve only been verbal for around a hundred thousand.

y solo hemos sido verbales alrededor de 100 mil.

We’ve also shared some favourites  on the themes of military aviation,  

También hemos compartido algunos favoritos sobre los temas de la aviación militar,

( “I think we’ve had a lot of innovation in computers, information technology, Internet,

("Creo que ha habido mucha innovación en el campo de los ordenadores, tecnología de la información, Internet,

Because, despite the reforms we’ve seen, it seems that this government is struggling

Porque, a pesar de las reformas que hemos visto, parece que este gobierno está luchando

But we’ve been riding this tiger and been trying to figure it out.

Pero hemos montado este tigre y tratado de entenderlo.

For the time being, these results have given Macri the great electoral victory we’ve

Por el momento, estos resultados han dado Macri la gran victoria electoral que hemos

Well, we’ve already said that reforms don’t have immediate results, but in the end those

Bueno, ya dijimos que las reformas no tener resultados inmediatos, pero al final esos

So we’ve looked at gun deaths and at gun ownership. This chart puts them together.

Hemos revisado, pues, las tablas de muertes por arma de fuego y de posesión de armas. Esta tabla las yuxtapone.

At the end of the day, as we’ve seen, both have very a similar market value.

Al final de la jornada, hemos visto que ambas tienen un valor de mercado similar.

And we’ve come up with them in the work on RFT and ACT and tested them.

Hemos llegado a esto en el trabajo sobre RFT y ACT, y los hemos analizado.

We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.

Todos hemos oído que un millón de monos tecleando sobre un millón de máquinas de escribir, con el tiempo llegarían a reproducir las obras completas de Shakespeare. Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.

We’ve got to retool our system so that modern families and modern businesses can thrive. And let me be clear, this is not about big government, or expanding some fictional welfare-and-food-stamp state, the 47 percent mooching off the government. It is accounting for the realities of how people live now, today -- the necessities of a 21st century economy.

Tenemos que remodelar nuestro sistema para que las familias y las empresas modernas puedan prosperar. Y permítanme ser claro, no se trata de un gobierno grande, ni de expandir un estado ficticio de bienestar y comida ya que un 47 por ciento gorronea fuera del gobierno. Representa las realidades de cómo viven hoy las personas, las necesidades de una economía del siglo XXI.