Translation of "Startup" in Spanish

Especially if they're startup events,

I was a venture funded startup

Yo era un emprendimiento de capital riesgo

And they have some startup plans,

y tienen algunos planes de inicio,

Now if you're not a venture-funded startup, you're scrappy,

Ahora, si no tienes un fondo de inversión inicio, estás travieso,

Instead, read a book called The Lean Startup by Eric Ries

En su lugar, lea un libro llamado The Lean Startup de Eric Ries

For example, with my last startup, kissmetrics, one of our competitors was mixpanel.

Por ejemplo, con mi última startup, Kissmetrics, uno de nuestros competidores era mixpanel.

Were there enough families in the area to make my startup a viable business?

¿Hay suficientes familias en el área para que mi empresa sea un negocio viable?