Translation of "Resorted" in Spanish

At last, the students resorted to violence.

Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.

Her marriage, a wife resorted to lawyer Ahmed Mahran, director of the Cairo Center

su matrimonio, una esposa recurrido al abogado Ahmed Mahran, director del Centro de El Cairo

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.

Advance against the depot in Dyrrachium, so he resorted to a tactic that he had used before

avanzar contra el depósito en Dyrrachium, así que el recurrió a una táctica que había utilizado antes

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

- The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
- That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
- That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.

He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table.

Recurrió a su pinta de vino en busca de consuelo, lo bebió todo en unos pocos minutos, y se durmió sobre sus brazos, con su pelo desparramado sobre la mesa.