Translation of "Reported" in Spanish

reported independently . That

informaron de forma independiente . Esa

The children reported learning:

Los niños dijeron que habían aprendido:

Nearly 80 percent reported

cerca del 80 % reportó,

Strollers who reported themselves.

paseantes que se denunciaron a sí mismos.

We reported him missing.

Lo reportamos como perdido.

We reported his disappearance.

Reportamos su desaparición.

Tom reported Mary missing.

Tom denunció la desaparición de Mary.

They also reported some views

También hablaron de algunos puntos de vista

Tom reported his sister missing.

Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.

It's been reported all over.

Ha sido documentado en todos lados.

But the messages the children reported

Pero los mensajes que dijeron los niños

Evening, a witness reported who was

noche, un testigo informó quién era

They reported it to the authorities.

Han dado parte a las autoridades.

Had actually reported results within a year.

se habían publicado en el plazo de un año.

And results from them will be reported.

y que los resultados se van a publicar.

And again, they reported fewer depressive symptoms

Y nuevamente, reportaron menos síntomas depresivos

And many reported the same odd thing:

Muchos dijeron lo mismo, una cosa extraña:

He reported his accident to the police.

Él le reportó su accidente a la Policía.

The accident is reported in today's paper.

El accidente sale mencionado en el periódico de hoy.

Four people were reported to the law.

Cuatro personas fueron denunciadas a la justicia.

Nearly half of all rape cases reported

Casi la mitad de todos los casos de violación denunciados

reported to have eaten a 126 Himalayan villagers.

que según se dice, se comió a 126 aldeanos del Himalaya.

One journalist immediately reported the situation in Turkey

Un periodista informó de inmediato la situación en Turquía

The newspaper reported the death of the statesman.

El periódico reportó la muerte del político.

Have they reported it to the police yet?

¿Dieron ya parte a la policía?

Albinism cases in turtles have already been reported.

Ya fueron registrados casos de albinismo en tortugas.

In this country the police reported a 7.4% increase

En este país la policía. Informó un aumento del 7,4%.

- I should have reported it to the police, but I didn't.
- I should've reported it to the police, but I didn't.

Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice.

That was reported in our map when it went live.

reportada en nuestro mapa cuando fue al aire.

And they found that the parents reported teaching their children:

y descubrieron que los padres decían haber enseñado a sus hijos:

So every day 200 to 300 people are reported missing.

Así que cada día se denuncia la desaparición de entre 200 y 300 personas.

They reported the ship to be ten kilometers from shore.

Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa.

No abduction had been reported in that town since 1965.

Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.

There were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

I should have reported it to the police, but I didn't.

Debería haber informado de eso a la policía, pero no lo hice.

The claim is to be reported to justice within twenty days.

La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.

The Tatars advance quickly towards the reported position of the Wallachian army.

Los tártaros avanzan rápidamente hacie la posición reportada del ejército valaco.

"I am in the soup," reported the fly through its walkie-talkie.

"Estoy en la sopa", reportó la mosca a través de su walkie-talkie.

Dan reported to the police that his daughter had been abducted and raped.

Dan denunció a la policía que su hija había sido raptada y violada.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

Se ha reportado que los errores médicos son la tercera causa de muerte en EE. UU.,

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.

Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.

The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.

Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.

It was reported that a coach collided with an SUV on the motorway last week.

Se informó, que la semana pasada un autobús chocó con un todo terreno en la autopista.

Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.

Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida.

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

Informamos a las autoridades sobre la peligrosidad de la munición no detonada y la zona fue acordonada prohibiendo la entrada.

Spain, a neutral party in the war, was the only country that reported casualty numbers accurately, hence the name Spanish flu, even though the flu did not originate there.

España, parte neutral en la guerra, fue el único país que informó del número de víctimas con precisión; de ahí el nombre de "gripe española", aunque la gripe no se originara allí.