Translation of "Remarked" in Spanish

He remarked on the topic.

Hizo un comentario sobre el tema.

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

El propio Napoleón comentó: “¡Qué soldado!

Everyone remarked on his new hairstyle.

Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.

I remarked on the beauty of the landscape.

Mencioné la belleza de la panorámica.

On being congratulated, remarked, “There are fourteen of us!”

al ser felicitado, comentó: "¡Somos catorce!"

A furious Napoleon remarked “Ney knows less about soldiering than the last-joined drummer

Un Napoleón furioso comentó: "Ney sabe menos de soldado que el último baterista que se incorporó

- She remarked that I should quit smoking.
- She said that I should quit smoking.

Ella dijo que yo debería dejar de fumar.

The Duke of Wellington once remarked, “When Masséna was opposed to me in the field, I

El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,

Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.

Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes.

When told an American ambassador had been seen sneaking into someone else's room, President Kennedy remarked, "I guess I need to hire faster ambassadors."

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".