Translation of "Fails" in Spanish

Everybody fails at something.

Todos fracasamos en algo.

What if he fails?

¿Qué pasa si fracasa?

Every time; it never fails.

Cada vez, nunca falla.

If he fails, so what?

- Si él fracasa, ¿y qué?
- ¿Y qué si él fracasa?

My memory often fails me.

Mi memoria me traiciona a menudo.

That pupil fails too often.

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

And then their company fails.

y luego su compañía falla

"Even if he fails?" asked everyone.

"¿Aunque Moncho fracase?" preguntaron todos.

"Even if he fails!" said Quique.

"¡Aunque fracase!", dijo Quique.

Except it fails to heal normally

pero no se cura normalmente

A chain fails at its weakest link.

Una cadena se rompe en su eslabón más débil.

Nancy never fails to arrive on time.

Nancy siempre llega puntual.

If all else fails, reboot the system.

Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.

He never fails to write to her every week.

Nunca deja de escribirle todas las semanas.

If it fails this time, we can try again.

Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.

It would have been unfortunate if it had fails.

Sería lamentable que fallara.

He never fails to call his mother on her birthday.

Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.

He never fails write to his parents once a month.

Él siempre le escribe una carta al mes a sus padres.

He never fails to come to see me every day.

Él nunca falla en venir a verme todos los días.

He never fails to write to his mother every week.

No pasa una semana sin que le escriba a su madre.

Tom never fails to send a birthday present to his father.

A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.

He never fails to write to his parents once a month.

Él nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.

- Tom often fails to keep his word.
- Tom often doesn't keep his promises.

Tom a menudo no mantiene su palabra.

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.

La gente normal falla no por falta de capacidad, sino por no tener habilidad de concentración.

- He never fails to write to his mother every week.
- He never forgets to write to his mother every week.

Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.