Translation of "Nuts" in Spanish

- You're nuts!
- You're nuts.
- You're mad!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

Pine nuts!

¡Nueces de pino!

May contain nuts.

- Puede contener tuercas.
- Puede contener nueces.
- Puede contener restos de frutos secos.

Mary likes nuts.

- A María le gustan las nueces.
- A Mary le gustan las nueces.

Are you nuts?

¿Estás loco?

Squirrels like nuts.

A las ardillas les gustan las nueces.

This is nuts.

Esto es una locura.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!

¡Ese sujeto está completamente loco!

Tom is completely nuts.

Tom está completamente loco.

- You're crazy!
- You're nuts!

¡Estás loco!

You guys are nuts.

Ustedes están locos.

This drives me nuts.

Esto me vuelve loco.

You really are nuts.

- Pues sí que estás como una cabra.
- Pues sí que estás majara.

Are you all nuts?

¿Están todos locos?

They are gathering nuts.

Están juntando nueces.

My shrink is nuts.

Mi psiquiatra está loco.

You're driving me nuts.

Me estás volviendo loco.

You drive me nuts!

- ¡Me sacas de mis casillas!
- ¡Me sacas de quicio!

I suspect he's nuts.

Sospecho que está chiflado.

The crowd is going nuts.

La multitud se está volviendo loca.

Round boxes? Are you nuts?

¿Cajas redondas? ¿Estás loco?

That guy is totally nuts!

- ¡El tío está como una cabra!
- ¡Ese sujeto está completamente loco!

That guy is completely nuts!

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- ¡Ese sujeto está completamente loco!

Squirrels like to eat nuts.

A las ardillas les gusta comer nueces.

Well, the campus went absolutely nuts.

Bueno, el campus se descontroló.

The squirrel was busy gathering nuts.

La ardilla estaba ocupada colectando nueces.

The song is driving me nuts.

La música me embriaga.

- You're nuts!
- You must be mad!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

The animals were busy collecting nuts.

Los animales estaban atareados recogiendo nueces.

Do you think I am nuts?

¿Creéis que estoy loco?

- Is Tom nuts?
- Is Tom stupid?

¿El Tom este está tonto?

This squirrel is allergic to nuts.

Esta ardilla es alérgica a las nueces.

I thought he was totally nuts now.

Pensé que ahora estaba totalmente loco.

- You're crazy!
- You're a sicko!
- You're nuts!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

For snacks, she eats fruit or nuts.

Para merendar, ella come frutas o nueces.

I love chocolates, especially those with nuts.

- Adoro los bombones, en especial los de frutos secos.
- Me encantan los bombones, en especial los de frutos secos.
- Adoro los bombones, especialmente los de frutos secos.
- Me encantan los bombones, especialmente los de frutos secos.

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Tal vez, nueces de ardillas o algo así.

- It's driving me crazy.
- This drives me nuts.

Me está volviendo loco.

Have you got something to crack these nuts?

- ¿Tiene usted algo con que cascar estas nueces?
- ¿Tienes algo para romper estas nueces?

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chalado!

- He's a little nuts.
- He's a little crazy.

Está un poco loco.

Tom isn't allergic to nuts, but Mary is.

Tom no es alérgico a las nueces, pero Mary sí.

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

¿Ven los restos de nueces?

Yeah, look, a stash of nuts from a squirrel.

Sí, miren, una reserva de nueces de ardilla.

- This is driving me crazy.
- This drives me nuts.

- Me está volviendo loco.
- Esto me vuelve loco.

These small rodents store up nuts in the winter.

Esos pequeños roedores almacenan nueces en invierno.

- Is Tom crazy?
- Is Tom mad?
- Is Tom nuts?

- ¿Tom está loco?
- ¿Está loco Tom?

- You drive me nuts!
- You get on my nerves!

- ¡Tú me haces enfurecer!
- ¡Me sacas de mis casillas!
- ¡Me sacas de quicio!

This region produces fruit and vegetables, but also nuts.

Esta región produce fruta y verdura, aunque también frutos secos.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!

¡Ese tío está completamente pirado!

Now at this point, you're probably thinking that I'm nuts.

En este momento, probablemente estén pensando que estoy loco.

I'm going nuts. - What kind of a guy are you?

Me estoy volviendo loco. - ¿Qué clase de chico eres?

My father taught me the nuts and bolts of gardening.

Mi padre me enseñó lo fundamental de la jardinería.

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

¿Se te ha ido la olla?

- She drives me totally insane.
- She totally drives me nuts.

Ella me vuelve totalmente loco.

I love cats so much. They just drive me nuts.

Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco.

Squirrels with find these little pine nuts in the fir tree.

Las ardillas encuentran estas nueces en los abetos.

- The last person I told my idea to thought I was nuts.
- The last person that I told my idea to thought that I was nuts.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

My father went nuts when he saw me hanging out with her.

Mi padre se tornó una fiera cuando me vio acompañado por ella.

- Are you crazy?
- Are you kidding?
- Are you nuts?
- Are you stupid?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you insane?
- Are you nuts?

¿Estás loco?

- Mary kicked Tom in the nuts.
- Mary kicked Tom in the groin.

Mary pateó a Tom en la entrepierna.

- Mary kicked Tom in the nuts.
- Mary kicked Tom in the balls.

Mary pateó a Tom en las bolas.

- This squirrel is allergic to nuts.
- This squirrel has a nut allergy.

Esta ardilla es alérgica a las nueces.

- You're driving me crazy.
- You're driving me nuts.
- You drive me crazy.

Me estás volviendo loco.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

"Why do squirrels swim on their back?" "To keep their nuts dry."

"¿Por qué las ardillas nadan de espaldas?" "Para no mojarse las nueces."

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!

Showed that people who eat a handful of nuts every day are likely

demostró que las personas que comen un puñado de nueces todos los días

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

El oso está comiendo muchas nueces, muchos frutos,

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Y, a veces, ellas esconden sus nueces en la base de un árbol.

Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.

Las galletas pueden contener nueces o maní, incluso si no salen en la lista de ingredientes.

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?
- Have you lost your mind?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Has perdido el juicio?

- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?

- You are crazy.
- You're insane.
- You're crazy.
- You guys are crazy.
- You guys are nuts.

- Estáis locos.
- Ustedes están locos.