Translation of "Marked" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Marked" in a sentence and their spanish translations:

Production marked by the state.

producción marcadas por el estado.

The cattle are marked with brands.

El ganado está marcado.

There is a marked difference between them.

Hay una clara diferencia entre esos dos.

The teacher has marked his name absent.

El profesor lo puso ausente.

I marked the nonsense we call this equator

Marqué las tonterías que llamamos este ecuador

You examined the jar and marked the coins.

Examinaste el frasco y marcaste las monedas.

Don't respond to questions marked with an X.

No respondas las preguntas con una X.

Albert Einstein's theory of relativity marked modern science.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.

His steps were clearly marked in the snow.

Sus pasos se veían claramente en la nieve.

The contrast between the two ideas is very marked.

El contraste entre las dos ideas es muy marcado.

The correct answer should be marked with an X.

La respuesta correcta debe ser marcada con una X.

The invention of the transistor marked a new era.

La invención del transistor marcó una nueva era.

marked by the opening and closing of the piano lid.

marcados por el abrir y cerrar de la tapa del piano.

And that move marked the end of the hardest climbing.

y ese movimiento marcó el final de la parte más difícil.

First of all, she marked it in a special way.

En primer lugar, lo destacó de una manera especial.

Marked in this way, it may no longer be felled.

Marcado de esta manera, ya no se puede talar.

The teacher was very fair when she marked our exams.

La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

A few events marked the transition into the 21st century.

Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Miren, aquí, marqué mi camino.

It would be an unprecedented engineering and scientific undertaking, marked by heroism...

Sería una empresa científica y de ingeniería sin precedentes, marcada por el heroísmo ...

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.

The death of the Mamonas Assassinas undoubtedly marked the history of Brazilian music.

La muerte de los Mamonas Assassinas sin duda marcó la historia de la música brasilera.

The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.

The last 15 years have been marked by the Anglo-German naval arms race.

Los últimos 15 años han sido marcados por la carrera anglo-alemana de armamento naval.

Look, on September 30, 2018 marked the end of the budget year of the

Fijaos, el pasado 30 de septiembre de 2018 marcó el cierre del año presupuestario del

The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."

El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como "regalo".

I still remember staring with fear at his face marked with candor and toughness.

Aún me recuerdo mirando con miedo su rostro surcado a la vez de candor y dureza.

Winning the elections It is an idea that defends actively and that has marked deeply

ganando las elecciones. Es una idea que defiende activamente y que ha marcado profundamente

The other sites marked here in red belong to this time, to the 10th-9th millennium,

Los otros sitios en rojo, en este momento pertenecen al milenio X o IX a.C.,

The departure of Caesar during that night marked the end of his first invasion of Britain.

La partida de Caesar durante esa noche marcó el fin de su primera invasión a Bretaña.

When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.

Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.

The battle of Giurgiu marked the end of the Ottoman ambition to transform Wallachia into an Ottoman province.

La batalla de Giurgiu marcó el final de la ambición otomana para convertir Valaquia en una provincia otomana.

- The invention of the transistor introduced a new era.
- The invention of the transistor marked a new era.

La invención del transistor marcó una nueva era.

Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea.

Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo.

- The teacher has marked his name absent.
- The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.

El profesor puso una marca junto a su nombre para indicar que no estaba.

Parking at the Mall has seven floors and each one is marked with a specific color so that people remember more easily where they left the car.

El parqueadero del centro comercial tiene siete pisos y cada uno está marcado con un color específico para que la gente recuerde más fácilmente dónde dejó el vehículo.

It was Franklin Delano Roosevelt who stirred the pot again in 1939, by moving Thanksgiving to the third Thursday in November. Up until then, Americans had marked the holiday on the last Thursday in November, a date first specified by Lincoln. The new date was Roosevelt's bid to lengthen the Christmas shopping season and boost the nation’s economic recovery after the Great Depression.

Fue Franklin Delano Roosevelt en 1939 quien volvió a provocar, al mover el Día de Acción de Gracias al tercer jueves de noviembre. Hasta ese momento los estadounidenses celebraban estas fiestas el último jueves de noviembre, día que fue establecido por primera vez por Lincoln. La nueva fecha fue el intento de Roosevelt por extender la temporada de compras de Navidad e impulsar la reactivación económica del país luego de la Gran Depresión.