Translation of "Lips" in Spanish

Their lips met.

Sus labios se encontraron.

Ask my lips.

Pregúntale a mis labios.

I read lips.

Leo labios.

My lips are sealed.

Mis labios están sellados.

Your lips are red.

- Tus labios están rojos.
- Tus labios son rojos.

I have chapped lips.

Tengo los labios partidos.

Do you read lips?

¿Lees labios?

Your lips are blue.

Tenes los labios azules.

She has big lips.

Ella tiene labios grandes.

You have beautiful lips.

- Tienes unos labios hermosos.
- Usted tiene unos labios hermosos.

Tom has thin lips.

Tom tiene labios finos.

Are your lips dry?

¿Tienes los labios secos?

Your lips are like roses.

Tus labios son como rosas.

I'll keep my lips sealed.

- Mantendré mi boca cerrada.
- Mantendré mis labios sellados.

A sigh fell from her lips.

Un suspiro salió de sus labios.

The patient moved his lips slightly.

El paciente movió los labios ligeramente.

She never paints her lips red.

Ella nunca se pinta los labios de rojo.

Clean your lips with the napkin.

Límpiate los labios con la servilleta.

I get chapped lips every winter.

Todos los inviernos se me parten los labios.

Tom kissed Mary on the lips.

Tom besó a María en la boca.

He pressed his lips against mine.

Apretó sus labios en los míos.

Read my lips, no new taxes!

¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!

Don't worry. My lips are sealed.

No te preocupes, mis labios están sellados.

Tom taught himself to read lips.

Tom aprendió a leer los labios.

There was much lipstick on her lips.

Ella llevaba puesto mucho lápiz labial.

Her name was often on his lips.

Mentaba a menudo su nombre.

Georgina bit her lips until they bled.

Georgina se mordió los labios hasta que sangraron.

Mary put her finger on my lips.

María puso su dedo sobre mis labios.

Tom put his finger on his lips.

Tom se puso el dedo en los labios.

The curves of her lips possess something magic.

Las curvas de sus labios poseen algo mágico.

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!

- ¡Dios te oiga!
- ¡Que Dios te oiga!

She always talks with a smile on her lips.

Ella habla siempre con una sonrisa en sus labios.

Is it true? Paul kissed Lily on the lips?

¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily?

He is deaf, but knows how to read lips.

- Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios.
- Él está sordo, pero sabe leer los labios.

My lips are dry. I need lip balm immediately.

Mis labios están resecos. Necesito pomada labial inmediatamente.

Raise the edges of your lips into a gentle smile.

vayan moviendo sus labios para ir formando una suave sonrisa.

If you have nothing to say, keep your lips sealed.

Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada.

He leaned towards her and kissed her on the lips.

Él se inclinó hacia ella y la besó en los labios.

Your lips are soft like the surface of a cactus.

Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus.

A second later his lips curved in a malicious smile.

Un segundo después, sus labios se curvaron en una sonrisa maliciosa.

The picture I drew depicts a face with wavy lips.

El dibujo ilustra una cara con labios ondulados.

- I'll keep my mouth shut.
- I'll keep my lips sealed.

Mantendré mis labios sellados.

I mean, let's say you're a fly that could read lips.

Digamos que son una mosca que sabe leer labios.

She pressed her lips together and willed herself not to cry.

Ella apretó los labios y se forzó a no llorar.

I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.

Me encanta cuando me da un beso en la almejilla. No, en la mejilla.

Your lips are blue. You should get out of the water.

Tienes los labios azules, deberías salir del agua.

As his lips got bluer, I nervously waited for the ambulance.

Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules.

He's laughing at me because my lips are stained with squid ink.

Él se está riendo de mí porque tengo los labios manchados con tinta de calamar.

Her gaze remained fixed as her pale lips slowly moved apart to answer.

Su mirada se mantuvo fija mientras separaba lentamente sus pálidos labios para responder.

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!
- May God hear you!

- ¡Dios te oiga!
- ¡Que Dios te oiga!

He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.

Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.

You have to go like this... [smacking lips] It has to sound like empty.

Ah... Tiene que hacer... [chupa] Tiene que sonar a vacío. [todos ríen] [hombre] Por ahí no le gusta...

Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.

Miren atentamente, así pueden ver cómo muevo los labios al pronunciar la palabra.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

así que para comprobar la madurez, le da a cada higo un suave apretón con los labios.

"Where did he kiss you?" "On my lips." "No, I mean, where were you when he kissed you?"

«¿Dónde te besó?» «En los labios.» «No, quiero decir, ¿dónde estabais cuando te besó?»

So he looked at her directly in her eyes and suddenly hugged her and gave her a kiss on the lips.

Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.

- He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
- He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.

Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.