Translation of "Sieve" in Spanish

Water doesn't stay in a sieve.

El agua no se queda en un colador.

I have a memory like a sieve.

- Tengo memoria de grillo.
- Tengo una memoria como un colador.

Layla's alibi is leaking like a sieve.

La coartada de Layla gotea como un colador.

- It leaks like a colander.
- It leaks like a sieve.

Gotea como un colador.

Water runs through a paper towel as if it were a sieve.

El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador.

- I have a memory like a sieve.
- I have the memory of a goldfish.

Tengo memoria de grillo.

She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.

Ella le dio al niño un colador para llevar el agua desde el pozo.

Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.

Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.