Translation of "Laon" in Spanish

Had two orderlies been sent to Laon, but arrived in Avesnes in reverse order?

¿Habían enviado a dos asistentes a Laon, pero llegaron a Avesnes en el orden contrario?

These orders were sent to Laon, where Soult was expected to arrive on June 11.

Estas órdenes fueron enviadas a Laon, donde se esperaba que llegase Soult en junio 11.

But what difference the ‘Iron Marshal’ might  have made at Bautzen, Dennewitz, Leipzig or Laon,  

Pero qué diferencia podría haber hecho el "Mariscal de Hierro" en Bautzen, Dennewitz, Leipzig o Laon,

At the Battle of Laon, he allowed his  corps to be surprised by the enemy,  

En la batalla de Laon, permitió que su cuerpo fuera sorprendido por el enemigo,

By June 11, Soult was ordered to return to Laon in order to meet Napoleon on June 12.

Para junio 11, se le ordenó a Soult regresar a Laon a fin de encontrar a Napoleón en junio 12.